愛知県共済

インターネット公開文化講座

文化講座

インターネット公開文化講座

中国語講座

愛知大学名誉教授 中日文化センター中国語講師
陶山 信男

参観

中国語:今日、張志剛が特別に、私を「人民大会堂」と「鳥の巣」へ連れて行ってくれる手配をしてくれました。
今日、張志剛が特別に、私を「人民大会堂」と「鳥の巣」へ連れて行ってくれる手配をしてくれました。
中国語:まず「人民大会堂」へ行って、それから「鳥の巣」を見に行きます。
まず「人民大会堂」へ行って、それから「鳥の巣」を見に行きます。
中国語:大会堂は日本の国会議事堂に相当するのでしょう。
大会堂は日本の国会議事堂に相当するのでしょう。
中国語:そうです。前方の丸い柱があるビルです。1959年にわずか10ヶ月(を用いて)で完成したのです。
そうです。前方の丸い柱があるビルです。1959年にわずか10ヶ月(を用いて)で完成したのです。
中国語:高さはどれくらいありますか。
高さはどれくらいありますか。
中国語:40数メートルです、そう見えますか。
40数メートルです、そう見えますか。
中国語:見えませんね、建築面積はどれくらいありますか。
見えませんね、建築面積はどれくらいありますか。
中国語:17万1,800平方メートルです。
17万1,800平方メートルです。
中国語:10ヶ月とは、本当にたいしたものですね。
10ヶ月とは、本当にたいしたものですね。
中国語:中には1万人が収容できる「大会堂」と5千人の「大宴会場」と、それから全国各省の代表の「執務フロア」があります。
中には1万人が収容できる「大会堂」と5千人の「大宴会場」と、それから全国各省の代表の「執務フロア」があります。
中国語:とても大きな規模ですね。
とても大きな規模ですね。
中国語:あとで中へ入ったら、もっとびっくりするでしょう。
あとで中へ入ったら、もっとびっくりするでしょう。
中国語:先ほど、何の鳥の巣へ行くと言いましたか?
先ほど、何の鳥の巣へ行くと言いましたか?
中国語:それはオリンピックで使った鳥の巣のような運動場です。
それはオリンピックで使った鳥の巣のような運動場です。
  • 連れて
  • ~して、それから~
  • 「鳥の巣」。北京オリンピックのメインスタジアム「北京国家体育場」の愛称。
  • ~に相当する。~に匹敵する
  • ビルディング
  • わずかに。ただ~だけ
  • (建造物を)完成する
  • 動詞の後に用いて、動作が内から外へ、話し手に向ってくることを表す
  • 発見する。見つける。はっきり見届ける
  • 簡単ではない→(転じて)たいしたものだ
  • 収容する
  • 大宴会場。宴会ホール
  • 執務フロア。オフィス・ビル
  • すごく。たいへん
  • まもなく。すぐ
  • 更に
  • 吃驚する。おどろく
  • オリンピック
  • ~のようだ。~らしい。~みたいだ
中国語講座
このページの一番上へ