愛知県共済

インターネット公開文化講座

文化講座

インターネット公開文化講座

中国語講座

愛知大学名誉教授 中日文化センター中国語講師
陶山 信男

お出迎え

中国語:ようこそ、歓迎します。
ようこそ、歓迎します。
中国語:わざわざお出迎えに来て頂き、有難うございます。
わざわざお出迎えに来て頂き、有難うございます。
中国語:長年の古い友達が来るのに、出迎えるのは当たり前ですよ。
長年の古い友達が来るのに、出迎えるのは当たり前ですよ。
  • =(1)古い。"老家。"(古い家。故郷。)(2)老い。"老人。"(老人。)
  • (3)熟しすぎて堅くなる。(きゅうりは堅くなった。)(きゅうりは堅くなった。)
  • (肉は焼きすぎて堅い。)(肉は焼きすぎて堅い。)
中国語:荷物は私が持ちます、私たちの車はすぐ前方にあります。
荷物は私が持ちます、私たちの車はすぐ前方にあります。
  • 行李=旅行用の荷物。
  • =(1)来る。(明日、彼は来ますか。)(明日、彼は来ますか。)
  • (2)(人に勧める時の)さあ、どうぞ!(さぁ、お茶をどうぞ。)(さぁ、お茶をどうぞ。)
  • (さぁ、どうぞ遠慮しないで。)(さぁ、どうぞ遠慮しないで。)
  • (3)ある動作に積極的に取り掛かろうとする意。
  • (家賃は私が支払います。)(家賃は私が支払います。)
  • (あなたはちょっと休んで、私がやります。)(あなたはちょっと休んで、私がやります。)
中国語:この付近は駐車できますか。
この付近は駐車できますか。
中国語:勝手に駐車できません。私は駐車場に停めてあります。
勝手に駐車できません。私は駐車場に停めてあります。
中国語:あっ、そうだ。ホテルはすでに予約してあります。
あっ、そうだ。ホテルはすでに予約してあります。
  • 動詞+好=きちんと~する。(きちんと書き上げた。)(きちんと書き上げた。)
  • (きちんと洗いました。)(きちんと洗いました。)
中国語:それは大変感謝致します。
それは、大変感謝致します。
中国語:場所は市中心の繁華街にある、五つ星のホテルです。
場所は市中心の繁華街にある、五つ星のホテルです。
中国語:そう言うなら、交通はきっととても便利でしょう。
そう言うなら、交通はきっととても便利でしょう。
中国語:それはもちろんです。地下鉄、バス、。タクシー、乗りたいものは、より取り見取りです。
それはもちろんです。地下鉄、バス、タクシー、乗りたいものは、より取り見取りです。
中国語:それは、本当に願ってもない所ですね。
それは、本当に願ってもない所ですね。
中国語講座
このページの一番上へ