文化講座
町の様子が賑やかになって来た。
（町の様子が賑やかになって来た。）
- 近頃、街の様子がどうして賑やかになって来たの。
- もうすぐお正月、賑やかになるのは当たり前だよ。
- お正月を祝うんじゃなくて、各店の玄関先にみんなイルミネーションを飾って、また松の木を並べて、木の上に綿を掛けて、雪みたいにしている。
- それは、'ションダン（クリスマス）'を祝うためだよ。
- 何のたまごを産むの？ 'ションダン（たまごを産む）'祝い。
- 'ションダン（たまごを産む）'じゃない、'ションダン（クリスマス）'だよ。
- クリスマスって何？
- キリスト教の神が生まれた日だよ。
- それらの赤い服を着て、赤い帽子をかぶっている人は何をする人なの。
- それはサンタクロース（老人）で、みんなに贈り物を届ける人。
- 老人じゃない、髭のない若い年頃の娘さんです。
- （君は）彼女たちを老人としてみれば、それでいいのだ。
- それじゃ、クリスマスを祝うのはみんなクリスチャンですか。
- クリスマスを祝うのは、クリスチャンとは限らない、ある者は商売で、ある者は、仲間に入って賑やかしだけだ。
単語注釈
にぎやかである
「市場はとてもにぎやかです。」
玄関先
「玄関先に国旗が掲げてある。」
掛けてある。飾り付けてある
「壁に二枚の絵が飾ってある。」
イルミネーション
「赤や緑のイルミネーションは、大変きれい。」
飾る。並べる
「テーブルの上に二鉢の花が飾ってある。」
かぶせる
「ふたをかぶせる。」
「二枚の布団をかぶせる。」
～として。～とみなす
「お茶を酒として飲む。」
「恩人を敵として見なしてはならない。」
クリスマス
なま卵。卵を産む
出生（主に宗教の創始者、または有名人に使う）
（帽子を）かぶる。（メガネを）かける。（指輪、手袋を）はめる。
（装身具を）つける。
ひげ
若い
年頃の娘
集まる。寄せ集める
「集まって一緒に太極拳をする。」
「金を出し合う。」
～にすぎない。～ばかりである
「これは一つの例にすぎない」
「私はただ言ったにすぎない。」
文型語法
- 動詞 / 形容詞 ＋
＝ ～しだした / ～になって来た。
- ＊
「彼らは飲みだした。」 - ＊
「（気候が）寒くなってきた。」
- ＊
＋ 動詞 / 形容詞 ＋ 
＝ もうすぐ～する / なる。
- ＊
「彼はもうすぐ結婚するでしょう。」 - ＊
「空はもうすぐ明るくなる。」
- ＊
＝ ～のために。
- ＊
「日中友好のために乾杯。」 - ＊
「彼は留学のためにアメリカへ行くのです。」
- ＊
＝ ～の（もの）です。
- ＊
「彼らはみんな日本へ旅行に行くものです。」 - ＊
「彼らは誰が北京から来たのですか。」
- ＊
＝ ～を～と見なす。
- ＊
「彼らを子どもと見なしてはならない。」 - ＊
「仕事を遊びと見なすのは間違いです。」
- ＊
＝ あるものは～ですが、あるものは～です。
- ＊
「彼らのあるものは大学一年生ですが、あるものは高校三年生です。」 - ＊
「あるものは北京へ行くのですが、あるものは天津へ行くのです。」
- ＊