文化講座
伝統的祭日
- 十二月に入ると、見る見るうちにもうお正月ですね。
- 一～就～。＝～すればすぐ～。
"
"（見ればすぐ分かる。）
"
"（彼が来たら、私たちはすぐ出発する。）
- この一年、過ぎるのは本当に早いですね。
- お正月（の時）には、故郷へ帰りますか。
- 帰りません。私は春節（旧正月）に帰るつもりです。
- どうしてですか。
- 中国人は大変伝統的な祭日を重視するからです。
- 中国では全ての家が皆、春節を祝うのですか。
＝(1)渡る。"
"（河を渡る。）- (2)楽しく祝って過ごす。
"
"（お正月を楽しく祝って過ごす。）
"
"（誕生日を楽しく祝って過ごす。）
- 皆、祝います、しかも非常に賑やかです。
- 春節はみんなが団欒する祭日です。
- 何か特別な行事がありますか。
- 不定の意味を表す疑問文の後に"
"を付けると、「～か～しますか。」という二重疑問文になる。
"
"（何か少し飲みたいのですか。）
"
"（今日は何か祭日ですか。）
"
"（午前中、誰かが来ましたか。）
- さまざまな行事があります。最も無くてはならないのは、大晦日の夜に爆竹を鳴らして年越しギョウザを食べることです。
- 地方で仕事をしている人も家に帰らなければならないのですか。
- もし条件があえば、必ず家に帰ります。
＝もし～なら。
"
"（もし忙しいのなら、行かなくてもいい。）