愛知県共済

インターネット公開文化講座

文化講座

インターネット公開文化講座

中国語講座

愛知大学名誉教授 中日文化センター中国語講師
陶山 信男

私は名古屋が好き

中国語:あなたは、日本へ来て何年になりますか。ずっと名古屋にいるのですか。
あなたは、日本へ来て何年になりますか。ずっと名古屋にいるのですか。
  •  =(1)まっすぐ。"ここからまっすぐ行く。"(ここからまっすぐ行く。)
  • (2)"彼は去年からずっと来ていない。"(彼は去年からずっと来ていない。)
中国語:私は日本へ来てもうすぐ8年になります。最初は、東京に二年住んでいました。
私は日本へ来てもうすぐ8年になります。最初は、東京に2年住んでいました。
  • 快~了 =もうすぐ~する/なる。
  • "彼はもうすぐ卒業する。"(彼はもうすぐ卒業する。)
  • "彼の病気はもうすぐよくなる。"(彼の病気はもうすぐよくなる。)
中国語:この都市をどう思いますか。
この都市をどう思いますか。
中国語:私は名古屋が大好きです、ここは東京より環境がいいからです。
私は名古屋が大好きです、ここは東京より環境がいいからです。
中国語:あなたが住んでいる所は、環境がいいのですか。
あなたが住んでいる所は、環境がいいのですか。
中国語:私が言っているのは、名古屋の環境です。
私が言っているのは、名古屋の環境です。
中国語:どのように良いのか言って下さい。
どのように良いのか言って下さい。
中国語:ほら。一年に春夏秋冬の四季があるでしょう。
ほら。一年に春夏秋冬の四季があるでしょう。
確かに会社の仕事はとても忙しいです。実際、休暇をもらうのは気がひける。
そうよ。四季がどうしたの。
春にはみんな桜を見(ようとし)ます。
春にはみんな桜を見(ようとし)ます。
  • 要 = (1)~がほしい。"ビールが二本ほしい。"(ビールが2本ほしい。)
  • (2)~したい。"彼は日本茶が飲みたい。"(彼は日本茶が飲みたい。)
  • (3)~しようとする。
      "私は春節に故郷へ帰ろうとしている。"(私は春節に故郷へ帰ろうとしている。)
他の都市でも見ることが出来ますよ。
他の都市でも見ることが出来ますよ。
しかし、名古屋は見ることが出来る場所が多いです。
しかし、名古屋は見ることが出来る場所が多いです。
夏は海水浴も非常に便利です。
夏は海水浴も非常に便利です。
秋には十二時間車を運転していけば、もう紅葉を見ることができます。
秋には1、2時間車を運転していけば、もう紅葉を見ることができます。
  • = (1)発車。"何時に発車ですか。"(何時に発車ですか。)
  • (2)車を運転する。"あなたは車を運転することができますか。"(あなたは車を運転することができますか。)
そうです。だから私は私は夏休みに親族訪問に帰りたいのです。
おっしゃるとおり。冬には1、2時間も掛からなくて、もうスキー場があります。
中国語講座
このページの一番上へ