お久しぶりです

中国語：兄のいい友達。

中国語：お母さんの妹が今日来ました。（彼女たちは）長いこと会っていませんでした。

中国語：（いちばん上の）姉さん！お元気？

中国語：元気よ。どうしてちっとも来ないの。病院が忙しいの？

中国語：病院は夫（あなたの妹の旦那）が（番をする）見守っているので、私は日本に旅行へ行って来ました。

中国語：なぜ早く言わないの。日本に行くのが（早く）分かっていたら、あなたに買い物を頼みたかった。

中国語：見て！お姉さんが欲しがっているの（品）は、全部（1種類も欠けることなく）買って来ましたよ。これはみんな京都（で作られた）の正統な品物です。

中国語：本当？！私が欲しいものがなぜ分かるの？

中国語：先月、たまたま日本の事が話題に上り、話題にした（ことがある）のではないの？

中国語：そんなことがあったかしら？

中国語：お姉さん、見て見て、あなたの記憶力。

中国語：（大変）よかった、早く開けてみて。

中国語：私がお姉さんに前もって言わなかったのは、お姉さんを驚かせようと思って。

中国語：この人誰？

中国語：Ｑちゃん、さあ！紹介するよ。（彼女は）おばさんです。病院で働いているよ。

中国語：それなら、大先生（でもある）なんだ。

中国語：でたらめを言う。お父さんこそ大先生だ。