文化講座
久しぶりに会う
 |
今日は。お久しぶりです。 |
 |
 |
| あなたが帰ってくるのを、もっと早く知っていれば、空港まで迎えに行ったのに。 |
|
 |
それは、大変恐縮ですよ。 |
| ◎ | "可" | ＝強調または断定を表す。 "  "（彼は（本当に）いい人です）。"我可不想去。"（私は（本当に）行きたくない）。 |
| ◎ | "太～了" | （1） | 大変～です。"太好了。"（大変すばらしい）。 "  "（大変感謝します）。 |
| （2） | ～すぎる。 "  "（そこの品物は高すぎます）。"  "（この種の料理は辛すぎる）。 |
|
 |
| 私達、大体一年以上会ってないでしょう。 |
| ◎ | "大概" | （1） | 大体。" "（大体、何人来ますか）。 |
| （2） | 多分。" "（彼は多分まだ結婚していない）。 |
|
 |
| そうですよ。去年の夏休みから、（もう）会っていない。 |
|
 |
向こうの生活に慣れますか。 |
| ◎ | " " |
（1） | 習慣。" "（日本人はこういう習慣はない）。 |
| （2） | 慣れる。" "（日本茶は、私は飲み慣れない）。 |
|
 |
| ここと大して違わないです、ただ少し寒いです。 |
|
 |
あなたは去年より太ったようですね。 |
|
 |
| 出たり入ったり、すべて車（に乗る）なので、（だから）3キロ太りました。 |
|
 |
| それなら（ぜひ）しょっちゅう運動して、ダイエットしなければ。 |
| ◎ | 動詞を重ねて用いる＝「（動作の）ちょっと。」 "  "（あなたはちょっと考えてごらん）。"  "（ちょっと休みましょう）。"  "（ちょっとダイエットする）。 |
|
 |
| 今、毎朝ジョギングしていますよ。 |
|
 |
| そうです。毎朝、ちょっとジョギングするとダイエットには有益です。 |