愛知県共済

インターネット公開文化講座

文化講座

インターネット公開文化講座

中国語講座

愛知大学名誉教授 中日文化センター中国語講師
陶山 信男

春節祭

中国語:あっ。一ついいニュースを知らせてあげる。
あっ。一ついいニュースを知らせてあげる。
中国語:どんなニュースですか。面白いニュースですか。
どんなニュースですか。面白いニュースですか。
名古屋の華僑が、今年もまた春節(旧正月)を祝う行事をしようとしています。
名古屋の華僑が、今年もまた春節(旧正月)を祝う行事をしようとしています。
  • 要~了。=(1)~しそうです。"要下雨了"(雨がふりそうです。)
  • (2)~しようとしています。
    ""(彼は車を買おうとしています。)
中国語:去年やったあの「春節祭り」ですか。
去年やったあの「春節祭り」ですか。
中国語:そうです。今年はこれで三回目(をやるの)です。
そうです。今年はこれで三回目(をやるの)です。
中国語:今度は必ず実に行きます。
今度は必ず見に行きます。
中国語:どうして。まだ見に行ったことがないのですか。
どうして。まだ見に行ったことがないのですか。
  • =まだ~したことがない。
    ""(私はまだ北京へ行ったことがない。)
    ""(私はまだ学んだことがない。)
中国語:惜しいことに、去年のあの時は仕事のために東京へ行っていました。
惜しいことに、去年のあの時は仕事のために東京へ行っていました。
  • =ちょうど~のために。
    ""(彼はちょうど弟の結婚のために故郷へ帰った。)
中国語:聞いた所、大変賑やかにやって、人が沢山来たそうです。
聞いた所、大変賑やかにやって、人が沢山来たそうです。
  • =聞く所によると。
    " "(聞く所によると、彼女はまだ結婚していない。)
  • =~の話によると。
    " "(馬さんの話によると。)
中国語:そうなんですよ。もし一日目に大雪が降らなければ、来る人はもっと多かった。
そうなんですよ。もし一日目に大雪が降らなければ、来る人はもっと多かった。
中国語:縁日のような露店はありますか。
縁日のような露店はありますか。
中国語:とても多いです、食べるもの、使うもの、遊ぶもの、色々なものなんでもあります。
とても多いです、食べるもの、使うもの、遊ぶもの、色々なものなんでもあります。
中国語:そんなに賑やかですか。
そんなに賑やかですか。
中国語:舞台の出し物も多彩で、龍踊り、獅子舞、曲芸、楽器演奏、歌と踊り、何でもあります。
舞台の出し物も多彩で、龍踊り、獅子舞、曲技、楽器演奏、歌と踊り、何でもあります。
中国語講座
このページの一番上へ