文化講座
乗り物に乗る
 |
タクシーを予約します。 |
 |
 |
| 明日の朝９時に迎えに来てください。 |
|
 |
| 先に銀行へ行って、それから駅に行く |
| ◎ | "先～然后再"は、「まず～して、それから～する」。 "  "（先ず食事をして、それから入浴する）。"（然后）（再）"は、どちらか一つ省略することができる。 |
|
 |
| ちょっと待ってください、また乗って帰ります。 |
| ◎ | " "は「座る、腰掛ける」。それから、乗り物に乗ることも""と言う。 |
|
 |
特急に乗って上海へ行く。 |
|
 |
| 北京までの切符はいくらですか。 |
| ◎ | "票"は、「チケット、切符、券」などの意味がある。" "（乗車券）。"  "（電車の乗車券）。" "（汽車の乗車券）。"  "（航空券）。"月台票"（ホームの入場券）。 |
|
 |
何時に出発ですか。 |
|
 |
| 広州へ行く特急は何番ホームですか。 |
|
 |
| この列車には食堂車がありますか。 |
| ◎ | " "は、「行き来するのもの助数詞」。" "は「この行ったり来たりする車輌」。 |
|
 |
| 南京行き8日の飛行機はまだありますか。 |
| ◎ | "号"は、本来「番号」の意であるが、日にちに使うと「～日」と言う意味になる。 一般では、口語の「日」として用いる。日付や年月日などの場合は、"号"ではなく、"日"を使う。 |
|
 |
| 8月9日すべて満席ですか。 |
|
 |
| 15日の切符を2枚予約します。 |
|
 |
| 上海行きはここで搭乗手続きをするのですか。 |
|
 |
荷物は重量オーバーですか。 |
|
 |
| この箱は、自分で持ち込んでもいいですか。 |
| ◎ | " "は、大きな箱の意ではなく、片手で持てるくらいの物を指す。両手や肩で担がなければならないほど大きなものは"箱子"と言う。 |
|
| 中国の外来語（当ててみよう！） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
