文化講座
商品の買い付け
- 貴社の買いたい綿織物とメリヤスは、当方は全部供給できます。
- 見本を見せていただけますか。
- サンプルルームへ見に行きましょう。
- Tシャツを除いて、下着、ズボン下はみな問題ない、原物通りに注文できます。
- 除了~之外=~を除いて他に。
土曜日を除いて外に、どの日でも構いません。
- Tシャツのデザインが気に入りませんか。
- デザインではありません、胸の図案です、できれば当方の設計で印刷してほしい。
- それは大した問題ではない、貴方が図案の見本さえ提出してくれれば、もう結構です。
- パジャマは特注できますか。つまり、我が方のスタイルで作るのです。
- それも問題ありません。ただ価格は変動があります。
- =ただ~だけにすぎない。
旧正月はただ三日間の休みだけにすぎない。
◎ 単語注釈
- 購入する。仕入れる。
- 大量の商品を仕入れる。
- (1) (可能を表す)~できる。~れる。~られる。
- 値引きできるか。
- あなたは刺身が食べられるか。
- (2) ~してもよい。
君は行ってもよい。 - ~に基づき。~に準じて。
- 人数によって計算する。
- 様式。形式。
- この服はデザインが斬新だ。
- ニューデザイン。
- 満足する。意に満ちる。
- デザインは気に入りますか。
- ~さえすれば。
値段さえ適切であれば、大量に注文します。- ~であるかどうか。
- 納期は繰上げできるかどうか。
- 変更(する)。変動(する)。
- 相場は変動がない。