愛知県共済

インターネット公開文化講座

文化講座

インターネット公開文化講座

中国語講座

愛知大学名誉教授 中日文化センター中国語講師
陶山 信男

簡単に言って

中国語:簡単に言って(簡単に言って)

中国語:昔、殷の時代、すなわち紀元前千四百年前後に、日付を記録するために 天干地干、十干十二支とも言うのを取り入れた。
昔、殷の時代、すなわち紀元前千四百年前後に、日付を記録するために 天干地干、十干十二支とも言うのを取り入れた。
中国語:天干地支とは何ですか。
天干地支とは何ですか。
中国語:天干とはすなわち甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸。
天干とはすなわち甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸。
中国語:地支とは多分、子(ねずみ)、丑(牛)、寅(トラ)、卯(ウサギ)辰(龍)、巳(へび)、午(馬)、未(羊)、申(サル)、酉(鶏)、戌(犬)、亥(豚)でしょう。
地支とは多分、子(ねずみ)、丑(牛)、寅(トラ)、卯(ウサギ)辰(龍)
巳(へび)、午(馬)、未(羊)、申(サル)、酉(鶏)、戌(犬)、亥(豚)でしょう。
中国語:Haierの言う通り。後に干支を創った「王充」と言う人が、干支は覚えにくいので、人々がよく知っている動物を利用した。今年は丁度、戌年なので犬年とも言う。
の言う通り。後に干支を創った「王充」と言う人が、干支は覚えにくいので、人々がよく知っている動物を利用した。今年は丁度、戌年なので犬年とも言う。
中国語:それなら、来年はブタ年だね。
それなら、来年はブタ年だね。
中国語:Qちゃんの言う通り。
Qちゃんの言う通り。
中国語:十二支を動物に置き換えたのは、分かった。でもなぜ犬年はあって、猫年はないの?
十二支を動物に置き換えたのは、分かった。でもなぜ犬年はあって、猫年はないの?
中国語:なぜ猫年がないのかは、問題はネズミの身に発生する。
なぜ猫年がないのかは、問題はネズミの身に発生する。
中国語:お兄さんが言う問題はなぜネズミの所に生じるの?
お兄さんが言う問題はなぜネズミの所に生じるの?
中国語:天帝があらゆる動物に、年始の挨拶に来るように、そして毎年、一年間の権限を与えるとした。ところが猫は寝るのが好きで、日にちを忘れてしまった。
天帝があらゆる動物に、年始の挨拶に来るように、そして毎年、一年間の権限を与えるとした。ところが猫は寝るのが好きで、日にちを忘れてしまった。
中国語:それでどうなったの?
それでどうなったの?
単語注解
  • 昔々
  • 記録。記録する
  • 取り入れる。採用する
  • 天干。十干
  • 地支。十二支
  • 干支。えと(十干と十二支の組み合わせ)
  • のち。以後
  • 創作(する)。創る
  • ~のために。~と言う原因で
  • 覚えにくい
  • だから
  • よく知っている。熟知する
  • ちょうど。都合よく
  • 当然の事だと言う語気を表す
  • その通り。正しい
文型語法
  1. + 動詞/形容詞 = ~する/なる はずはない。

    • 「彼は参加しないはずはない。」

    • 「今年はこんなに早く寒くなるはずはない。」
  2. = 道理で~。

    • 「道理で彼は参加しないのだ。」

    • 「彼は道理で腹が立っているのだ。」
  3. = まもなく。もうすぐ。

    • 「私たちはもうすぐ学校が始まります。」

    • 「まもなく食事です。」
中国語講座
このページの一番上へ