文化講座
私は風邪を引いた。
 |
| あなたは今日、どうして元気がないのですか。 |
 |
 |
| どこか具合でも悪いのですか。 |
| ◎ | " "は、「気分がいい、快適である、心地いい」の意。"  "は「気分が悪い、快適でない、心地悪い」。 |
|
 |
| 大丈夫です、ただ頭が少し痛いだけです。 |
| ◎ | "只是"は「ただ～だけである」。 |
|
 |
| 多分風邪を引いたのでしょう。 |
| ◎ | "大概"は「大体、多分」。 |
|
 |
| そうかも知れません。幾日か前に雨に濡れました。 |
| ◎ | " "は「あるいは～かも知れない」。"被"は「～にされる」。 |
|
 |
| 病気になったら、急いで病院へ行かなければなりません。 |
| ◎ | "病"は動詞として"他病了。"（彼は病気になった）。 名詞として、"他有病。"（彼は病気がある）。 |
|
 |
私は風邪薬を飲みました。 |
| ◎ | " "の"了"は動作の完了を表す。つまり文末の"了"は、文の完了を示す。 |
|
 |
| やはりお医者さんに見てもらったら安心です。 |
| ◎ | " "＝" "。使役（させる）と受身（される）の両方の意味がある。"  "（彼を行かせる）。"  "（彼に殴られた）。 |
|
 |
熱が出ていますか。 |
|
 |
| 熱も出ないし、せきも出ません。 |
|
 |
| 注射を打てば薬を飲むより治りが早い。 |
|
 |
私は抗生物質アレルギーです。 |
|
 |
風呂に入ってもいいですか。 |
| ◎ | " "はお湯や水で体を洗うこと、入浴すること。従って、行水やシャワーも" "である。 |
|
| 打 |
 |
|
☆次回は、乗り物に乗る。