文化講座
「クジラは人間と同じく哺乳類」
皆さん、こんにちは! 2月号です。
春を思わせるような暖かい日もあれば、大雪の日もある。春はすぐそこまで来ているはずですが、まだ実感はありませんね。春は早く来て欲しいけれど、真っ赤な椿の花が雪に埋もれている美しい姿も良い。2月は冬も春も両方楽しめる月ですね。
「春はすぐそこまで来ている」は「Spring is just around the corner.」
今月取り上げるのは、
比較級を使った慣用表現、「A is no more ~ than B と A is no less ~ than B」です。
AとB 両方を否定する表現と両方を肯定する表現です。例を挙げて説明しましょう。
| A is no more ~ than B AはB同様~ではない |
AとB両方を否定 |
He is no more young than my grandfather. 彼は私の祖父と同様に若くない。 → 彼も祖父も若くない German is no more easy than Greek. ドイツ語はギリシア語と同様に簡単でない → ドイツ語もギリシア語も簡単でない |
|
A is no less ~ than B AはB同様~である |
AとB両方を肯定 |
A whale is no less a mammal than a person. クジラは人間と同様に哺乳類である → クジラも人間も哺乳類である A hippo is no less fierce an animal than a killer whale. カバは鯱と同じく獰猛な動物である → カバも鯱も獰猛な動物である < less(more)とthanの間の語順に注意 > 形容詞+冠詞+名詞になる |
では、英文を作ってみましょう。
① バンジージャンプはスケートと同じくらい危険ではない。
② 彼はケネディ大統領と同様、有名だ。
③ ケイトは私同様、天才ではない。
<解答例>
① Bungee jumping is no more dangerous than skating.
② He is no less famous than President Kennedy.
③ Kate is no more a genius than I.
いかがでしたか。たくさん文を作ってパターンを覚えましょう。
では、また来月!

