皆さん、こんにちは！　3月号です。

元日に大地震に襲われた能登地方、復興はまだまだ先のようです。お花見を楽しむような心の余裕は難しいと思いますが、美しい桜の花が咲いて、人々の心を少しでも慰めることができるよう祈ります。

春に「花」と言えば桜。日本に100種類以上自生するといわれる桜の中で、代表的な種類はソメイヨシノです。開花時に薄いピンク色の花びらが少しずつ白っぽくなっていくソメイヨシノは江戸時代末期から栽培されているそうです。

俳句で春の季語として用いられる「花の雲」は、「満開の桜が連なって雲がたなびくように見える」様子を言います。満開の桜が連なる並木道や、ひと山丸ごと桜の山は本当に美しいですね。「花の雲」を英語で説明しておきましょう。

　The cherry trees in full bloom line up and look like a trail of clouds.
　　in full bloom : 満開である 　　trail : たなびき

さて、今月は群動詞を取り上げます。

動詞が副詞や前置詞などと組み合わさり、一つの動詞として働くものを群動詞と呼びます。パターン別に群動詞の例を挙げましょう。

動詞＋副詞	break out 勃発する、発生する turn up 現れる、姿を見せる call on 訪ねる、求める	A fire broke out on January 1st near here. 　一月一日に、このあたりで火事が起こった。 He hasn't turned up yet. 　彼はまだ姿を現していない。 Mr. Iida will call on you at your office today. 　飯田氏が今日、あなたを事務所に訪ねるでしょう。
動詞＋副詞＋前置詞	look up to ～を尊敬する look forward to ～を楽しみに待つ make up for ～の償いをする catch up with ～に追いつく	Ms. Miwa Harimoto looks up to her brother. 　張本美和さんは兄を尊敬しています。 I'm looking forward to hearing from you. 　あなたからの便りを楽しみに待っています。 You have to make up for the damage. 　貴方は損害の償いをしなければならない。 I'll catch up with you soon. 　すぐにあなたに追いつきますよ。
動詞＋前置詞	agree with ～に同意する look after ～の世話をする ask for ～を頼む	I completely agree with you. 　あなたに大賛成です。 She looked after her parents for ten years. 　彼女は両親を十年間、世話した。 They waved their hands asking for help. 　彼らは助けを求めて手を振った。
動詞＋名詞＋前置詞	take care of ～の世話をする make use of ～を利用する catch sight of ～を見つける	Take care of yourself. 　お大事になさってください。 Make use of recycled paper. 　再生紙を利用しなさい。 He caught sight of an iceberg ahead. 　彼は前方に氷山をみつけた。