皆さん、こんにちは！　5月号です。
　5月は憲法記念日、みどりの日、こどもの日、と祝日が続きます。4月末の祝日に続くゴールデンウィーク、楽しめましたか。5月5日は端午の節句で、男子の成長を祝うお祭りです。英語では、Boys' Festival 。子供の頃、この日にお風呂に入ると、菖蒲の葉が湯船にいっぱい浮かんでいて、葉っぱをかき分けながらお湯につかったのを覚えています。
　戦争の続くウクライナの子供たちにも、早く平和な日々が戻って来ると良いですね。
アメリカのバイデン大統領は、ポーランドでのスピーチで「Putin can't remain in power.」と述べました。今月はこの「in power」を取り上げます。先月に続いて、前置詞が作る句を取り上げます。
　「in power」は「前置詞（in）＋ 名詞（power）」で構成された句です。
「power」には、「力」という意味だけでなく「能力、効力、権力、権限、強国、政権」などの意味もあります。
　また「in」は、「場所、時間、環境、分野、所属、従事、状態、着用、範囲」などを表す時に用いられます。例をいくつか挙げましょう。

場所	We are in Tokyo. 私達は東京にいます。⇒東京という場所を表す。
環境	They walked in the storm. 彼らは嵐の中を歩いた。⇒嵐という環境を表す。
従事	His father is in politics. 彼の父は政治に携わっている。⇒政治に従事していることを表す。
所属	I'm in the personnel department. 私は人事部に所属しています。⇒人事部への所属を表す。
範囲	She is in her late eighties. 彼女は80代後半です。⇒80代という範囲を表す。

　バイデン大統領のスピーチにあった「in power」は「従事を表す in」と「政権を表す power」が結びついて、「政権を握っている」という意味です。また、inとは逆のoutを使って「out of power」とすると「政権を失って」という意味になります。
　したがって、「Putin can't remain in power」は
「プーチンは政権を握り続けることはできない。」または、
「プーチンが政権を握り続けるわけにはいかない。」という意味です。

　次のような同じ用法の句もあります。

in publishing business	出版関係の仕事をして
in the air force	空軍に入隊して
out of work	失業して
out of office	辞職して