皆さんこんにちは！新年がやってきたと思ったらもう2月です。Time flies! ですね。１月の中旬には大寒波がやってきて、東海地方も大雪警報が出されました。一面銀世界でしたね。「今日は雪」、英語で言うと「It's snowy today.」。天気を表現する時は、itを主語にして文を作ります。snowyを rainy やwindyなどに変えると色々な空模様を表わせます。今月は、様々な使い方のあるitを取り上げます。
itの最も基本的な働きは、前出の名詞や名詞句、名詞節を指して「それ」という意味を持つ働きです。皆さんもよくご存じですね。ですが、itは「それ」と訳さない用法がたくさんあります。今月は、その中のいくつかをご紹介します。

では、「主語として用いられるけれど訳さないit」の主なものを例文と共に挙げましょう。

①	時間 　時刻、曜日、日付など	What time is it? 　何時ですか。 It's ten o'clock now. 　10時です。
②	天候 　天気や乾燥、湿度など	It's hot and humid today. 　今日は蒸し暑いです。
③	寒暖	It's freezing. 　凍りつくほど寒い。
④	明暗	It gets dark before five o'clock in winter. 　冬は5時前に暗くなります。
⑤	距離	How far is it from Nagoya to Toyama? 　名古屋から富山までどれくらい距離がありますか。 It's about 250 kilometers. 　約250キロです。
⑥	状況 　漠然とした状況や状態	How is it going? 　調子はどうですか。

英文を作ってみましょう。
①山を登るにつれて、どんどん寒くなる。
②その洞窟の中はとても乾燥している。
③さあ、あなたの番よ。
④今日は2月2日だ。

＜解答＞

①	It gets colder and colder as you go up the mountain.
②	It's very dry inside the cave.
③	Now it's your turn.
④	It's February second today.

では、会話の中でitがどのように使われているか見てみましょう。
まず、＜Vocabulary（語彙）＞をチェックしてから会話に入ります。語彙の意味をしっかり確認し、英語から日本語に、日本語から英語に直す練習を繰り返します。日本語を見てすぐに英語が口から出るようになったら、＜Situation（場面 / 状況）＞と＜Dialog（会話）＞に進んで下さい。

＜Vocabulary＞

①	～とデートする	go out with ~
②	天気予報によると～	The weatherman says ~
③	（雨などが）上がる、止む	let up
④	（コートなどに）暖かくくるまる，厚着する	bundle up.

＜Situation＞
Ken とColbyが珍しく早起きしています。お天気が気になるようです。
＜Dialog＞

Ken	How is the weather, Colby?
Colby	Well.....it's raining hard.
Ken	Really?  I’m planning to go out with my girlfriend today.
Colby	Don’t worry!  The weatherman says it will let up by noon.
Ken	Oh, good.  Will it be very cold?
Colby	I hear it will be freezing today.  Bundle up!
Ken	OK, I will.

Ken	コルビー、天気はどうだい？
Colby	え～っと、今、雨がひどく降ってるよ。
Ken	本当？今日はガールフレンドとデートの予定なんだ。
Colby	心配ないよ。天気予報では、お昼までに雨が上がるって言ってたよ。
Ken	それは良かった！　寒くなるのかなあ。
Colby	今日は凍りつくほど寒いそうだよ。　暖かい服装でね。
Ken	うん、そうするよ。

会話の中に登場する「訳さないit」は赤字になっています。