皆さん、こんにちは！　9月号です。

毎年、八月のお盆を過ぎると急に涼しくなり、美しい虫の声も聞かれるようになります。今年はどうなっているのでしょうか。　愛知県では、八月の終盤になっても気温が35度を超える暑い日が続きました。今年は台風がいつもと違う進路をたどったのも、この暑さのせいでしょうか。

富山市の八尾町には三百年も前から続く「風の盆」という祭りがあります。風の神を鎮め、五穀豊穣を祈って行われるこの行事は、毎年九月一日から三日間夜通しで行われます。哀愁を帯びたおわら節を歌いながら、三味線、太鼓、胡弓、歌い手、男女の踊り手が一組になって、夜を徹して町を流し歩くしっとりした祭りです。この風の盆が終わると、秋がぐっと深まり、吹く風が冷たくなるといわれています。今年はどうでしょうか。

「秋がぐっと深まる」を英訳しておきましょう。「The autumn deepened markedly.」

deepは「深める」と「深まる」、両方の意味があります。

今月取り上げるのは、先月に続いて、「（人や物）を（ある状態）にする」という意味でSVOC（第五文型）を作る動詞です。先月取り上げたmake 以外の動詞を紹介します。

keep ＋目的語＋形容詞、分詞、名詞、副詞、句 　→ 目的語を（その状態、名詞など）に保つ	You have to keep your room clean. （部屋をきれいにしておきなさい） His painful look kept me at a loss. （彼の苦痛の表情を見て、私は途方にくれた）
get　＋目的語＋形容詞、分詞、句 　→ 目的語を（その状態）にする	Get the towel dry. （タオルを乾かしなさい）
drive ＋目的語＋形容詞、句 　→ 目的語を（その状態）にする	The pain drives me crazy. （痛みでいらいらする） Anger drove her into crying. （怒りで彼女は泣いた）
set ＋目的語＋形容詞、副詞、句 　→ 目的語を（その状態）にする	Set the hostage free. （人質を解放してください）
leave ＋目的語＋形容詞、分詞、副詞、句 　→ 目的語を（その状態）のままにする	Don't leave the problem unsolved. （問題を未解決のままにしないでね） Leave me alone. （ほっといて！）

辞書などを使って、できるだけ多くの例文にあたり使い慣れましょう。では、また来月！