皆さん、こんにちは！　2018年2月号です。今年は寒い冬で、雪国だけでなく九州まで雪がよく降りましたね。私の故郷は富山で、富山駅のすぐ近くで育ちました。子供の頃、冬にはよく雪が降り、雪が積もっているのが当たり前でした。家の前に雪のスロープを作り、スキ―をして遊んだものです。最近では、地球温暖化のせいか、雪が減り、一面の銀世界になることも少なくなった様です。
　ところで、「冬にはたくさん雪が降る」を英語では何と言いますか。毎年たくさん降るなら現在形で、「We have much snow in winter.」今年だけなら過去形で、「We had much snow this winter.」。自分が住んでいる地域でなく他の地域のことを言うなら、we でなくthey で言えばＯＫです。
　今月取り上げるのは、不定の数量を表わす some とanyです。some とanyは｢いくつかの｣や「いくらかの」という意味で、不定の数や量を表わし、数えられる名詞にも数えられない名詞にも用いられます。
　基本の用法は、肯定文でsome 、否定文と疑問文でany を用います。基本用法の例を挙げましょう。

肯定文	否定文	疑問文
I bought some books. 何冊か本を買いました	I didn't buy any books. 本は一冊も買いませんでした ※ not + any = no	Did you buy any books? 本を（何冊か）買いましたか ※疑問文のany は訳さないことも多い
He wants some coffee. 彼はコーヒーが欲しいです	He doesn't want any coffee. 彼はコーヒーを欲しくありません ※ not + any = no	Does he want any coffee? 彼はコーヒーが欲しいですか

練習です。次の英文を（　　）内の指示に従い書き換えてみましょう。
①There are some theme parks in Japan.（疑問文と否定文に）
②Please put some sugar in my coffee.（否定文に）
③They picked some strawberries in the field.（疑問文と否定文に）
④Has she returned any money to you?（肯定文に）

＜解答例＞

①	疑問文 Are there any theme parks in Japan? 否定文 There aren't any theme parks in Japan.
②	否定文 Please don't put any sugar in my coffee.
③	疑問文 Did they pick any strawberries in the field? 否定文 They didn't pick any strawberries in the field.
④	肯定文 She has returned some money to me.

気をつけていれば間違えることもない易しいルールですね。

では、このルールから少し外れる便利な表現をいくつかご紹介します。

疑問文でsome	yesの答えを期待する疑問文	Would you like some coffee? コーヒーはいかがですか ※相手にyesと言って欲しい気持ちを表わし、「どうぞ召し上がれ」の気持ちが伝わりますね。
肯定文でany	「どんな～でも」の意味 後に続く名詞は単数形	You can choose any books. どの本を選んでも良いですよ。
数詞の前にsome	any book. 「およそ、約」の意味 = about	She earned some 80 dollars a day. 彼女は一日におよそ80ドル稼いだ。

使ってみましょう。①～③の文を英訳して下さい。
①お茶を頂けますか？
②私の家族の誰もが、その事実を知っています。
③約30名のメンバーが、その会議に出席しました。

＜解答例＞

①	Can I have some tea?
②	Anyone in my family knows the fact.
③	Some 30 members attended the meeting.

いかがでしたか。相手にyesの答えを期待するsome、上手に使えると気持ちが伝わって良いですね。では、また来月号で。