あけましておめでとうございます。2023年1月号です。
2022年は、終わりの見えないコロナ禍や、ロシアとウクライナの戦争、物価の急騰など厳しい年でした。新年は皆さんの希望や抱負が実現する良い年になるように、お祈りします。
厳しかった昨年ですが、年末には楽しい話題もありました。サッカーのワールドカップでは、日本中が沸きました。真夜中の試合を見るために、どれだけの日本人が夜更かししたことでしょう。英訳しておきましょう。
We got excited at the Soccer World Cup all over Japan.
（日本中がワールドカップに沸きました。）
I wonder how many Japanese stayed up late to watch late-night games.
（真夜中の試合を見るために、どれだけの日本人が夜更かししたことでしょう。）
　さて、今月は間接疑問文を取り上げます。
「I wonder how many Japanese stayed up late to watch late-night games. 」は間接疑問文です。間接疑問文は、疑問文が文の一部に取り込まれ、主語や目的語、補語の働きをします。文中に取り込まれた疑問文は、疑問詞の後に平叙文が続きます。つまり、「疑問詞＋Ｓ＋Ｖ」となります。いくつかのパターンがありますので、例を挙げながら説明しましょう。

疑問文	関節疑問文
When will he come back home? 　彼はいつ帰宅しますか。	I wonder when he will come back home. 　彼はいつ帰宅するかしら。 疑問詞(when)＋Ｓ(he)＋Ｖ(will come)
Where does she live? 　彼女はどこに住んでいますか。	Tell me where she lives. 　彼女がどこに住んでいるか教えて下さい。 疑問詞(where)＋Ｓ(she)＋Ｖ(lives)
What did you buy? 　何を買いましたか。	Do they know what you bought? 　あなたが何を買ったか彼らは知っていますか。 疑問詞(what)＋Ｓ(you)＋Ｖ(bought)
How old is your sister? 　あなたの妹は何歳ですか。	I can't tell how old your sister is. 　あなたの妹が何歳かわかりません。 疑問詞(how)＋Ｓ(your sister)＋Ｖ(is)
How can I get to the station? 　駅へはどのように行けばよいですか。	I don't know how I can get to the station. 　駅へどのように行けばよいかわかりません。 疑問詞(how)＋Ｓ(I)＋Ｖ(can get)
Who won the championship? 　誰が優勝しましたか。	Guess who won the championship. 　誰が優勝したか当てて。 疑問詞(who)=Ｓ＋Ｖ(won) ＜注意＞ 疑問詞が主語なので、S＋Vの語順は変わらない

では、また来月！