皆さん、こんにちは！やさしい英文法講座12月号です。
　先月はアメリカの大統領選挙で、トランプ氏が次期大統領に選ばれ物議をかもしました。「物議をかもす」英語ではcontroversial を用いるのが適当でしょう。
ニューヨークの地下鉄の駅には、トランプ氏に関する市民の意見や不満を書いたメモが、壁一面に貼り出され、日本のテレビニュースでも報道されました。 そのメモの一つに「People chose Clinton,System chose Trump」というのがありました。つまり、総得票数はクリントン女史の方が多いにも関わらず、選ばれたのはトランプ氏。という結果を生み出すシステム、選挙制度に不満を持つ人も多いようです。
　さて、今月は「態」を取り上げます。
受動態や能動態という言葉を耳にしたことがあるでしょう。受動態はどんな形で、どんな意味を持ち、どんな時に用いられるのかを学習しましょう。
「食べる」や「招待する」など他動詞には、「動作をする人や物」と「動作を受ける人や物」が存在します。つまり、「食べる」には、「食べる人」と「食べられるもの」があり、｢招待する｣には、｢招待する人｣と｢招待される人｣があります。この｢動作を受ける人や物｣が重要、あるいはスポットライトをあてる時、これを主語にして受動態を作ります。
＜受動態の意味は＞「～される　～されている｝
＜受動態の基本形は＞
｢動作を受ける人や物｣＋「be動詞＋過去分詞」＋by「動作をする人や物」
＜例＞
　モナリザはレオナルド・ダ・ヴィンチによって描かれた。

「動作を受ける人や物」	⇒	モナリザMona Lisa	⇒	主語にします
「動作をする人」	⇒	Leonardo da Vinci	⇒	byの後に置きます
「動作」	⇒	「描く」paint	⇒	be動詞＋painted

　基本形のように並べます
　　Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.受動態の文の完成です。
　ここでLeonardo da Vinci.にスポットライトをあててみましょう。Leonardo da Vinci.を主語にして文を作ります。
　　Leonardo da Vinci. painted Mona Lisa. 能動態の文です。

＜練習＞ いくつか書き換え練習をしましょう。①～③の文を受動態に転換して下さい。

①	Many people visit the Louvre Museum every year. 毎年多くの人々がルーブル美術館を訪れます。
②	Ashikaga Yoshimitsu built Kinkakuji Temple. （ここでは、student を先行詞として残し、heを関係代名詞whoに変えます）
③	My mother made the doll. 私の母がその人形をつくりました。

＜解答＞

①	The Louvre Museum is visited by many people every year.
②	Kinkakuji Temple was built by Ashikaga Yoshimitsu.
③	The doll was made by my mother.

受動態の基本を理解できましたか。
では、受動態が用いられている会話を見てみましょう。
＜Situation＞
Colbyが父親の Davidと美術館に来ています。有名な絵画を見ながら話しています。
＜Dialog＞

David	Say, Colby. This is one of the most famous paintings in the world.
Colby	I know that, Dad. This is Mona Lisa, isn’t it?
David	That’s right. Then do you know who painted Mona Lisa?
Colby	Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
David	Right!  Do you know how old it is?
Colby	Sure.  It's about 500 years old.
David	Mmm.... Then, do you know Mona Lisa was stolen in 1911?
Colby	Is that true?
David	That's true. Two years later a suspect was arrested.
Colby	That's why Mona Lisa is here right now.  I didn’t know that, Dad.

David	ねえコルビー、これは世界でもっとも有名な絵のひとつだよ。
Colby	知ってるよ、お父さん。モナリザでしょ。
David	その通り。じゃ誰が描いたか知ってるかい。
Colby	モナリザはレオナルドダヴィンチによって描かれた。
David	そうだ！どれくらい前に描かれたか知ってるかい。
Colby	もちろん。およそ500年前だよ。
David	ふ～む、じゃあモナリザは1911年に盗まれたって知ってる？
Colby	本当？
David	本当だとも。2年後に容疑者が逮捕されたんだ。
Colby	だから、今ここにモナリザがあるんだね。それは知らなかったよ、お父さん。