皆さん、こんにちは！9月号です。
長い長い梅雨の後にやってきたのは、猛暑でした。浜松市では、国内観測史上最高記録と並ぶ41.1度が観測されたそうです。なんという暑さでしょう。
この夏休みは、コロナと猛暑で「Stay Home」された方も多かったことでしょう。「（コロナ感染の恐怖がなければ）海外旅行に出かけたいなあ」という方も多いに違いありません。
そこで今月は、「実現しそうにない願望」などを表わす仮定法の表現を取り上げます。
まず、「夏休みに海外旅行に行けたら良いなあ」を英語で表現しましょう。
次の2通りに表現できます。

①I hope I can travel abroad for summer vacation.	海外旅行に行けたら良いなあという単なる希望。
②I wish I could travel abroad for summer vacation. 仮定法過去、の表現で「現在の事実に反する願望」を表わします。	海外旅行には行けそうにないけれど、行けたら良いなあという願望。 ｢行けない、行けそうにない｣という背景がある。

今月取り上げるのは②の仮定法の表現で、「実現しそうにない」という背景のある願望を表わします。
以前学習した仮定法、覚えていますか。仮定法過去と仮定法過去完了を主に学習しました。
仮定法過去は現在の事実に反する仮定、仮定法過去完了は過去の事実に反する仮定です。
願望を表わす仮定法も「事実に反する」という基本は同じです。例を挙げましょう。

願望を表わす仮定法過去 　I wish S’+V’過去形… 　　現在の事実に反する願望 　　現在、実現しそうにない願望	I wish I could attend the party. パーティーに出席できたら良いのになあ。 （事実は）パーティーに出席できない。 　　　　　I can't attend the party. I wish I were a bird. 私、鳥だったら良いのになあ。 （事実は）私は鳥ではない。 　　　　　I am not a bird. ※be動詞は人称にかかわらずwereを用いる。
願望を表わす仮定法過去完了 　I wish S’+had +過去分詞… 　　過去の事実に反する願望 　　過去に実現しなかった事への後悔	I wish I had not bought the bag. そのバッグ、買わなければ良かった。 （事実は）そのバッグを買った。 　　　　　I bought the bag. I wish you had married my sister. 私の姉と結婚してくれれば良かったのに。 （事実は）私の姉と結婚しなかった。 　　　　　You didn't marry my sister.

仮定法のポイントは「事実に反する」と「実現しそうにない/ 実現しなかった」事です。

正しい文ができましたか。動詞の時制を間違えた方は、もう一度、表の説明を読み直してください。
では、また来月！