愛知県共済

インターネット公開文化講座

文化講座

インターネット公開文化講座

やさしい英文法講座

中日文化センター講師 日本福祉大学講師
中村 一子

話法②

明けましておめでとうございます。
昨年は新型コロナウイルス(novel coronavirus)に振り回された一年でした。イギリスやアメリカ、カナダでは、ワクチン(vaccine)の接種が始まり、日本でも今年の春頃には接種が始まりそうです。
2021年は、人類がコロナウイルスに打ち勝つ希望の年になるよう祈っています。
さて、今月は、話法の第2回目です。
伝達する文が疑問文の場合の話法転換を学習します。
伝達する文が[1]疑問詞付き疑問文の場合と[2]Yes/No Questionsの場合に分けます。
まず、[1]疑問詞付き疑問文の例を挙げます。

[1]疑問詞付き疑問文 直接話法 He said to me, "Where do you want to go?"

(彼は私に「どこに行きたいの」と言った)

間接話法 He asked me where I wanted to go.

(彼は私がどこへ行きたいのか尋ねた)

直接話法と間接話法の英文を比べましょう。
直接話法⇒間接話法で次の5点が変わります。
 ①" "(コーテーションマーク)をとる
 ②said to me→asked me
 ③asked meの後は「疑問詞+S+V」の語順に変わる
 ④you→I(伝える人はIで、疑問文の中のyouはIです)(人称代名詞が変わる
 ⑤want→wanted(主節の動詞が過去なので、時制の一致が起こる

現在⇒過去  過去⇒過去完了

次に、疑問詞の付いていない[2]Yes/No Questionsの例を挙げます。

[2]Yes/No Questions 直接話法 He said to me, "Do you want to go to Tokyo?"

(彼は私に「東京に行きたいの」と言った)

間接話法 He asked me if I wanted to go to Tokyo.

(彼は私に東京へ行きたいかどうか尋ねた)

直接話法と間接話法の英文を比べましょう。
直接話法⇒間接話法で次の5点が変わります。
 ①" "(コーテーションマーク)をとる
 ②said to me→asked me
 ③asked meの後は「if」+「S+V」の語順に変わる
 ④you→I(伝える人はIで、疑問文の中のyouはIです)(人称代名詞が変わる
 ⑤want→wanted(主節の動詞が過去なので、時制の一致が起こる

時や場所を表わす語句や人称代名詞、指示代名詞などの変換は先月号で学習した基本と同じです。復習しておきましょう。

では、練習問題です。
直接話法は間接話法に、間接話法は直接話法に変換して下さい。
①She said to him, "When do you want to have an interview?"
②The police officer said to him, "Where were you yesterday?"
③He asked me if I knew him.
④The doctor asked me if I had had breakfast that day.

<解答例>

①She asked him when he wanted to have an interview.
②The police officer asked him where he had been the previous day.
③He said to me, "Do you know me?"
④The doctor said to me, "Did you have breakfast today?"

いかがでしたか。今年も楽しみながら文法を学習できると良いですね。ではまた来月!

やさしい英文法講座
このページの一番上へ