愛知県共済

インターネット公開文化講座

文化講座

インターネット公開文化講座

やさしい英文法講座

中日文化センター講師 日本福祉大学講師
中村 一子

省略

 昨年の4月にスタートした「やさしい英文法講座」、もうちょうど一年ですね。英語を使いこなすために必要な最低限の文法を解説してきましたが、今回は「省略」です。色々な所で色々な語句が省略され、日常会話の中でも、省略はたびたび見られます。
 英文の中のどんな語句が省略されるのでしょうか。これまでに学習した関係代名詞の省略や接続詞thatの省略など文法的な省略もいくつかありますね。ここでは次の3つの省略を取り上げます。
  (1)繰り返しを避けるための省略
  (2)接続詞の後のS+beの省略
  (3)慣用的な省略
では、例をあげながら説明しましょう。

省略される語句
(1)繰り返しを避けるための省略
前に出た語句の繰り返しを避ける
ための省略で、省略しても誤解を
生じない語句を略す。
☆I like cooking and my sister eating.
(私は料理が好きで姉は食べることが好き)
⇒my sister とeatingの間にlikes が省略されている。
☆Mary was listening to him but I wasn't.
(メアリーは彼の言うことを聞いていたが私は聞いていていなかった)
⇒I wasn't の後にlistening to himが略されている。
☆You can use my car anytime you want to.
(使いたい時いつでも私の車を使っていいですよ。)
⇒want to の後にuse my carが略されている。
(2)接続詞の後のS+beの省略
whenやwhile、ifなどに導かれ
る副詞節の中の主語が主節の主語と同じ、または、一般の人を表わす場合、S+beを略す。be動詞の時制は主節の時制と同じ。
☆He studied very hard when young.
(彼は若い時とても一生懸命に勉強した)
⇒whenの後にhe wasが略されている。
☆I got many mosquito bites while sleeping in the tent.
(私はテントで寝ている間に蚊にたくさん刺された。)
⇒whileの後にI wasが略されている。
(3)慣用的な省略
☆if節の中のS+V

☆I'd like you to come to the party if possible.
(できれば、あなたにパーティーへ来てほしい)
⇒ifの後にit isが略されている。
☆新聞の見出し、広告、掲示の中の冠詞やbe動詞 ☆Bombers Arrested in Boston
(ボストンの爆破犯人、逮捕される)
⇒bombersとarrestedの間にwereが略されている。
☆日常会話の中でS+V ☆Pardon?
(今、何とおっしゃいましたか。もう一度おっしゃって下さい)
⇒I beg your pardon?を略している。
☆Sorry! (ごめんなさい)
⇒I'm sorry! を略している。

省略できる部分を見つけよう。(正解は最後に)
(1)I'll visit him if you want me to visit him.
(2)No smoking is allowed. (掲示)
(3)It's nice to meet you.
(4)We tried to speak Japanese slowly when we were talking with David.

では、憲次がアメリカ人のColbyと富士山について話している会話の中で「省略」を見てみましょう。

Colby Which mountain is the highest in Japan, Kenji?
Kenji Of course, Mt. Fuji. It's 3776meters high.
Colby I see. And very beautiful, too.
Kenji Yeah, it's almost perfectly conical. I hope Mt. Fuji will be registered as a World Heritage site.
Colby I'm sure it will.
Kenji It has been an object of worship for a long time.
Colby Oh, has it?
Kenji Yes. Many famous artists have painted Mt. Fuji. Katsushika Hokusai is one of them.
Colby I want to see his works.

省略された部分(赤字)を補ってみるとこんなに長くなります。

Colby Which mountain is the highest in Japan, Kenji?
Kenji Of course, Mt. Fuji is the highest. It's 3776meters high.
Colby I see. And it's very beautiful, too.
Kenji Yeah, it's almost perfectly conical. I hope Mt. Fuji will be registered as a World Heritage site.
Colby I'm sure it will be registered as a World Heritage site.
Kenji It has been an object of worship for a long time.
Colby Oh, has it been an object of worship for a long time?
Kenji Yes. Many famous artists have painted Mt. Fuji. Katsushika Hokusai is one of them.
Colby I want to see his works.

(正解)省略できる部分は赤字
(1)I'll visit him if you want me to visit him.
(2)No smoking is allowed.(掲示)
(3)It's nice to meet you.
(4)We tried to speak Japanese slowly when we were
 talking with David.

やさしい英文法講座
このページの一番上へ