文化講座
「持っている、の意味を持たないhave」
明けましておめでとうございます。2025年1月号です。
昨年の元日は、能登半島で大きな地震が勃発し、大変な一年の始まりになりました。地震を正確に予知するのは難しいそうですが、今年は、地震も少なく、穏やかな年になって欲しいものです。
「地震の正確な予知は難しい」を英訳しておきましょう。
「It is difficult to predict earthquakes precisely.」
「The precise prediction of earthquakes is difficult」
さて、今月取り上げるのは、使役動詞のひとつであるhaveです。
haveを使った表現を紹介しましょう。
have +O(目的語)+原形不定詞 「OにVさせる」 |
She had her son study for TOEIC. (彼女は息子にTOEICの勉強をさせた。) The governor had the staff go home right away. (知事は職員をすぐに帰宅させた。) |
have +O(目的語)+~ed(過去分詞) 「Oを~ed(の状態)にしてもらう」 |
I had my lunch cooked. (私は昼食を作ってもらった。) He had his TV set repaired. (彼はテレビを修理してもらった。) |
have +O(目的語)+~ing(現在分詞) 「Oに~ing(の状態)させておく」 |
I won't have you speaking ill of our teacher. (君に先生の悪口を言わせたりしないぞ。) She never has her son sitting up late at night. (彼女は息子に決して夜更かしをさせておかなかった。) |
では、haveを使って英文を作ってみましょう。
① 私は髪を切った。(自分で切るわけではなく、切ってもらう)
② 水道の水を出しっぱなしにはしておけません。
③ 父は私のため特別にこの机を作ってくれた。
④ 彼は監査の前にその帳簿をチェックしてもらった。
⑤ 先生はその生徒を保健室にいかせた。
<解答例>
① I had my hair cut.
② You can't have tap water running.
③ My father had this desk made specially for me.
④ He had the account book checked before the inspection.
⑤ The teacher had the student go to the nurse's office.