「where」

皆さん、こんにちは！　8月号です。
今年5月にCOVID19が感染症法上、第5類感染症に位置づけられることになり、国内外を問わず、旅行する人が大幅に増えています。お盆のために故郷に帰る人達の大移動が、今年は復活しそうですね。
総人口の約6割が仏教徒と言われる日本ですが、自分が仏教徒だと考えている人の数は、そう多くありません。しかしながら、仏教徒であると自覚する、しない、にかかわらず、生活に根づいた仏教の行事は広く日本人に受け入れられています。そして、仏教行事の一つであるお盆には故郷でお墓参り、という人も多いようです。
「お盆は、一年に一度家に帰って来る祖先の魂を迎え、最終日には送り出す、という仏教の行事です。」英語に直しておきましょう。
　Bon Festival is a Buddhist annual event, where people welcome the spirits of the ancestors to their homes and see them off on the last day.　where= and / in the event
さて今月は、この文中にも登場しているwhereを取り上げます。
whereには、①場所を尋ねる疑問詞（疑問副詞）、②場所や場合に関する関係詞（関係副詞）の二つがあります。
では、この二つのwhereの用法を確認しましょう。

疑問詞（疑問副詞）　どこで/へ/に	Where do you live？　（どこに住んでいるの？） I don't remember where I met him.　（どこで彼に会ったのか覚えていない）
関係詞（関係副詞） ※（接続詞＋副詞の働き） whereは接続詞と副詞を兼ねるため、2文を結び、さらに副詞の働きもする where=and / at the hotel	whereを使って①と②の2文を結びます。 ①　Look at that big hotel. （あの大きなホテルをみて。） ②　We stayed at the hotel. （私達、そのホテルに泊まったのよ） <①＋②> Look at that big hotel where we stayed.　（私たちが泊まったあの大きなホテルを見て。）

では、疑問詞whereと関係副詞whereを使った文を作ってみましょう。

①　どこでこの鍵を見つけたのですか。

②　彼女がよくランチを食べるレストランに連れて行って下さい。

③　私は夫が生まれた町を訪ねた。

④　来週日曜日はどこに行く予定ですか。

⑤　これが日本美術の展覧会が開かれている美術館です。

＜解答例＞

①　Where did you find this key？

②　Take me to the restaurant where she often has lunch.

③　I visited the town where my husband was born.

④　Where are you planning to go next Sunday?

⑤　This is the museum where the exhibition of Japanese art is held.

ではまた来月！