皆さん、こんにちは！　12月号です。

12月は師走という別名があるように、師も走るほど忙しい月。年末というだけで気ぜわしいものです。最近はお節料理を家で作る家庭も少なくなってきていますが、元旦に食べるお雑煮は、各家庭で作り、家族そろって食べられていることでしょう。

お雑煮と言えば、地域によって中身が違うのはよく知られています。皆さんもご存じのように、名古屋風のお雑煮は、餅と餅菜が入った澄まし汁で、さっぱりしたものですが、私の田舎では、子持ちの甘えびや魚のすり身、大根、人参、葱などの入った醤油の澄まし汁に餅を入れます。大晦日には、どの家庭も翌日のためのお雑煮の汁を作っておくのです。

日本中、地域によって、すまし汁や味噌汁、副菜も鶏肉や海鮮、野菜、餅も円いものや四角いもの、焼いたものや煮たものなど、様々です。

「お雑煮は地域によって様々です。」を英訳しておきましょう。

「Zoni varies from area to area.」　

今月取り上げるのは「絶対比較級」です。

通常、比較は二者を比べたり、三者以上を比べて一番を表したりするものですが、絶対比較級は、比較の対象が具体的なものでなく漠然としたものの比較、即ち程度を表します。

例を挙げましょう。

lower stream	（川の）下流	川の流れの下のほう
upper class	上流階級	階級の中で上のほう
higher education	高等教育	高い方の教育
younger generation	若い世代	世代の中で若いほう
higher animal	高等動物	動物全体の中で高いほう
The Upper House	上院	議会の上院
higher rank	上位	ランクが上のほう

いかがでしたか。比較しない比較級もあるんですね。
では、また来月！