愛知県共済

インターネット公開文化講座

文化講座

インターネット公開文化講座

万葉植物から伝統文化を学ぶ

万葉いけばな研究家
庄司 信洲

端午の節句

五月五日は「端午の節句」です。五月の 端 ( はじめ ) の 午 ( うま ) の日を示し、その 午 ( ゴ ) に 五 ( ゴ ) を通じさせて五日になったとされています。

一般的には「こどもの日」また「菖蒲の節句」とも呼称され、芳草である 菖蒲 ( しょうぶ ) と 蓬 ( よもぎ ) を軒に挿したり、床間に挿け飾って邪気を払い、節の夕方には、その菖蒲と蓬を湯船に浮べて入湯し、体の 穢 ( けが ) れを 祓 ( はら ) うのです。

その菖蒲と蓬を『万葉集』で大伴家持は

...ほととぎす来(き)鳴く五月の菖蒲草(あやめぐさ)余母疑(よもぎ)かづらき酒宴(さかみづき)遊び慰(なぐ)れど・・・

( 杜鵑 ( ほととぎす ) が鳴く五月に、菖蒲と蓬を頭に挿し飾って、酒宴を開いて遊び楽しむ)と詠じ、菖蒲をあやめぐさと呼んでいました。

この菖蒲や蓬を 挿頭 ( かざす ) ことについて、聖武天皇は、「百官、諸人、こと 悉 ( ごと ) く菖蒲の 鬘 ( かづら ) をかくべし、かけざらん者は、宮中に入るべからず」との 詔 ( みことの ) りを発し、往時は「 菖蒲 ( あやめ ) 鬘 ( かづら ) 」をつける習慣があったのです。

そして家持は次の歌で

ほととぎす待てど来(き)鳴かず菖蒲草  玉に貫(ぬ)く日をいまだ遠みか

 

(杜鵑を待っているのに、まだ来て鳴かない。菖蒲を 薬玉 ( くすだま ) に挿し飾る五月五日が、まだ遠いからだろうか)と詠んでいます。

その薬玉飾りは(絵図)のように、 杜鵑花 ( さつき ) 、 楝 ( せんだん ) 、 花橘 ( はなたちばな ) 、蓬、菖蒲の五つの植物の真中に、三つの薬玉( 麝香 ( じゃこう ) や 沈香 ( じんこう ) などの香薬を入れた袋)を飾り、それらを五彩の 綵縷 ( あやいと ) で結んで垂らしたものです。

その端午の節の到来を、家持は


【絵図】「古代薬玉之図」
『生花(せいか)早(はや)満奈飛(まなび)』(天保6年)

かきつばた衣(きぬ)に摺(す)りつけ丈夫(ますらを)のきそひ猟する月は来にけり

( 燕子花 ( かきつばた ) の花を衣に摺り染めにして、 襲 ( きそ ) って恋人を探し求める日が、いよいよ来た)と詠じております。

ここでの燕子花の摺り染めの青色は、古代エジプトやオリエントの世界で「聖色」とされ、また「邪気を祓う色」でもあります。万葉時代において端午の節 は、恋を成就させるための公の日であり、その恋心が神聖なもので、恋への邪魔者を近づけないという意味が、この燕子花に込められているのです。そして、恋 を成就させることは、成人としての証でもあり、「 成年戒 ( せいねんかい ) ・ 成女戒 ( せいじょかい ) 」と称し、今日の成人の日でもあったのです。

また、「かきつばた」の音を「かつ(勝つ)」に通じさせ、戦勝の花として愛され、いけばなにおいても「 嫁 ( よめ ) 取り 婿 ( むこ ) 取り」の 言祝 ( ことほ ) ぎの花としても重されて来ました。
 このことからも是非、端午の節句には菖蒲と蓬に合せて、燕子花もあしらい挿けて、戦勝の 言祝 ( ことほ ) ぎを得て見て下さい。

万葉植物から伝統文化を学ぶ
このページの一番上へ