愛知県共済

インターネット公開文化講座

文化講座

インターネット公開文化講座

万葉植物から伝統文化を学ぶ

万葉いけばな研究家
庄司 信洲

金葎

 緑々とした野山の道端に、様々な野草が生え、そのなかに緑葉の脇に可愛らしき花を咲かせる姿を観することがあり、その中にすっきりとした括くびれある緑々とした葉の蔓草の金かな葎むぐらと出逢うことがあります。
 この金葎の特性は、蔓つる性せいの茎や葉脇に刺とげが生えており、万葉時代以降には邪じゃ魔ま物もの扱いにされた植物として対されておりますが、正し、薬草として胃病や利り尿にょうの病に効があり、一面では好みの植物でもあります。
 『万葉集』にては「六む倉ぐら」と称して四首が詠よまれており、そのうちの一首としての、作者未詳の「問もん答どう歌か」として詠まれており、その歌は
思ふ人来【こ】むと知りせば八【や】重【へ】六【む】倉【ぐら】 覆【おほ】へる庭に玉【たま】敷【し】かましを (恋しい人がおいでになると知っていたなら、生い茂る六倉で雑草に覆おおわれた庭にも、玉を敷しいてお待ちしましたのに)と詠まれております。
 この金葎は、原野や路ろ傍ぼうに這はう蔓性の草で、時として庭内にも這い伸びて覆うこともあると詠われ、そうした姿を「荒れ屋」に喩たとえたりされ、ここでは、そんな「八や重え葎むぐら」が生い茂ったところにお出掛けいただくのであれば、稀まれにしております、と詠えいじられているのです。
 そして、このように女性人からか詠まれたことに対して、男性人の返かえす意こころの歌として、
玉【たま】敷【し】ける家も何せむ八重六倉 覆【おほ】へる小【を】屋【や】も妹【いも】と居【を】りてば (玉を敷いてある立派な家が何だというのでしょう、雑草に覆おおわれた小屋でも、あなたといっしょに居たらうれしい)答歌されております。
 この歌に詠まれております金葎は、桑科の一年草で、荒地や野原に生えており、茎や葉柄にはこまやかな逆刺があり、対生する葉にも刺毛が生じてます。


図版[I]
 この金葎の別名として、「八や重へ六む倉ぐら、「八や重へ葎むぐら、葎むぐら、勒ろく草そう、性しやう根ね草ぐさ、執しふ根ね草ぐさ、水すい神じんの手て、ななもぐら」、と詠られ、さらに漢名では「葎りっ草そう、葛かつ勒ろく蔓まん、釈しゃく勒きん草そう、來らい苺ぼ草そう」と称されております。そして、さらに「薬草」としては、「健胃・利尿」に特別なる効薬があるとされております。
 その金葎を時代の荒あら目め深ふか籠かごを横に寝ねせて、自由に延い伸びたる六倉に可憐なる河原かわら撫なでし子こを出で遇あわせて、軽ろやかで生々しき姿美として挿いけ上げた花を図版[I]を参照して見て下さい。

図版[II]
 そして、さらに日本の最初の植物図鑑の江戸時代の『本ほん草ぞう図ず譜ふ』には「葎りっ草そう、かなむぐら、すくもかづら」と称され、薄い桃色の小花と葉の姿が鮮明に描かれております図を、図版[II]を御覧下さい。
 その金葎のいとしき姿美を、自然の風姿感の漂ただよう草の生えたる所にて出合いて観してみて下さい。

万葉植物から伝統文化を学ぶ
このページの一番上へ