愛知県共済

インターネット公開文化講座

文化講座

インターネット公開文化講座

中国語講座2

愛知大学名誉教授 中日文化センター中国語講師
陶山 信男

日常用语四 国籍和语言(前篇)
Rìcháng Yòngyŭ Guójí hé Yŭyán
日常用語4 国籍と言語(前編)

(1)


  1. どちらの国の方ですか。

  2. 私はフランス人です。

  3. どちらからいらっしゃいましたか。

  4. 私はパリから来ました。

  5. こちらもフランスの方ですか。

  6. はい、そうです。

(2)


  1. 英語ができますか。

  2. はい、できます。

  3. 日本語は分かりますか。

  4. 少しできます。

  5. あなたの中国語はいかがですか。

  6. あまり上手に話せません。

  7. 私の中国語が分かりますか。

  8. もう一度言って下さい。

  9. もうすこしゆっくり話して下さい。

  10. 私の中国語はまだまだですから、御指導下さい。

注釈

1) 您哪儿来

""は場所や位置を表す語句の前に置かれて、動作の起点を表す。例えば、

(1)我英国来
私はイギリスから来ます。
(2)他上海回国。
彼は上海から帰国します。
(3)这儿一往南走。
ここから、まっすぐに南の方へ行って下さい。
(4)学校到火车站远吗?
学校から駅まで遠いですか。

2) 这位先生是法国人吗

""は二つの事柄が同じであることを意味する。例えば、

(1)我是法国人,他是法国人。
私はフランス人です。彼もフランス人です。
(2)我学习汉语,他学习汉语。
私は中国語を勉強しています。彼も中国語を勉強しています。
(3)这本书好,那本书不错。
この本はすばらしいです。その本も悪くありません。
(4)这儿夏天很热,我们那儿夏天很热。
ここの夏はとてもあついです。私たちのところの夏もあついです。
(5)我读中文报纸,听中文广播。
私は中国語の新聞も読みますし、中国語の放送も聞きます。

""は動詞・形容詞・副詞の前にのみ置かれ、直接に名詞の前におくことはできない。

3) 你说英语吗

[""+動詞]は「どうすればいいのか分かっている」或いは「ある能力を持っている」ということを表す。例えば、

(1)我说汉语。
私は中国語が話せます。
(2)你游泳吗?
あなたは泳げますか。
(3)他开汽车。
彼は車の運転ができます。
否定形は"不会"。例えば、
(4)我不会说汉语。
私は中国語ができません。
(5)我不会游泳。
私は泳げません。

4) 你会不会说日语

動詞或いは形容詞の肯定形と否定形を並べると、疑問文になる。例えば、

(1)这本书好不好
この本はいいですか。
(2)你工作忙不忙
お仕事は忙しいですか。
(3)你去不去上海?
上海へ行きますか。
(4)今天他来不来
今日は彼は来ますか。
(5)你是不是美国人?
あなたはアメリカ人ですか。

5) 会一点儿

"一点儿"は一部の動詞或いは形容詞の後におかれて、数量の少なさと程度の軽さを表す。例えば、

(1)请你再吃一点儿
どうぞ、もう少し召し上がって下さい。
(2)我想买一点儿纪念品。
少しおみやげを買いたいのですが。
(3)你明天早一点儿来。
明日ちょっと早く来て下さい。
(4)请你慢一点儿说。
もうすこしゆっくり話して下さい。
"一点儿"はもし文のはじめにくるのでなければ、"一"は省略できる。例えば、
(5)我懂点儿汉语。
私は中国語が少し分かります。
(6)我想买点儿水果。
少し果物を買いたいのですが。

6) 您汉语说怎么样

[動詞+""+形容詞]という形は、動作の達した程度又は結果を表す。例えば、

(1)他汉语说好。
彼は中国語が上手です。
(2)你今天来真早。
あなたは今日ほんとうに早く来ましたね。
(3)这个城市建设很快。
この都市ははやいテンポで町作りを進めています。
(4)风刮大极了。
風はとてもつよいです。
否定形は[動詞+""+""+形容詞]である。例えば、
(5)我汉语说得不好。
私は中国語をうまく話せません。
(6)风刮得不大。
風はあまりありません。

中国語講座2
このページの一番上へ