文化講座
日常用语 六 拜坊(後篇)
Rìcháng Yòngyŭ Bàifăng
日常用語 6 訪問する(後編)
会话
(1)
今晩お訪ねしたいのですが、お暇でしょうか。
暇です。どうぞいらしてください。
どちらにお住まいですか。
学院路です。
お家の番地は何番ですか。
26号です。家でお待ちしております。
(2)
入ってよろしいでしょうか。
どうぞ、お入り下さい。
李先生、こんにちは。
こんにちは。どうぞ座りください。
ありがとうございます。
どうぞお茶を。
どうぞおかまいなく。
どちらから来られましたか。
学校から参りました。
最近お忙しいですか。
まあまあです。
(3)
もう遅くなりましたから、失礼いたします。
そんなにお急ぎにならずに、もうちょっとよろしいではありませんか。
たいへんお邪魔をいたしました。
どういたしまして。お暇の時にまた遊びに来てください。
ありがとうございます。
お気をつけて。
どうぞお見送りにならないでください。
さようなら。
語彙
今天 jīntiān (今日) |
昨天 zuótiān (きのう) |
明天 míngtiān (明日) |
前天 qiántiān (一昨日) |
后天 hòutiān (あさって) |
早上 zăoshang (朝) |
上午 shàngwŭ (午前) |
中午 zhōngwŭ (正午) |
下午 xiàwŭ (午後) |
晩上 wănshang (晩) |
夜间 yèjiān (夜) |
半夜 bànyè (よなか) |
访问 făngwèn (訪ねる) |
看望 kànwàng (ご機嫌伺いに上がる) |
串门 chuànmén (人の家に行き世間話をする) |
作客 zuòkè (お客になる) |
聊天 liáotiān (世間話をする) |
等候 dĕnghòu (待つ) |
约会 yuēhuì (会う約束をする) |
打搅 dăjiăo (お邪魔する) |