(1)

21. 
    お名前はなんとおっしゃいますか。
22. 
    張と申します。
23. 
    お名前はなんですか。
24. 
    マリーと申します。
25. 
    ロビンさんの奥様ですか。
26. 
    いいえ、主人はスミスです。
27. 
    どうも、すみません。
28. 
    いいえ、かまいません。

(2)

29. 
    どちらがマリーさんですか。
30. 
    私がマリーです。何かご用でしょうか。
31. 
    この方はどなたですか。
32. 
    私の友人で、ノア教授です。
33. 
    ハリソンさんをご存知ですか。
34. 
    いいえ、存じません。

注釈

1) 姓名

　中国人の名前は、姓と名に分けられている。前は姓、後は名である。一字の姓が多く、二字の姓はまれである。名は、普通二字或いは一字である。例えば、

姓	名字
王 李 欧阳 皇甫	小平 华 山 梅清

　人の氏名を聞く時、姓だけを聞く場合と姓も名も聞く場合とがある。前者の場合は、姓だけ答えればよいが、後者の場合は全部答えなければならない。

2) 您贵姓

　"您贵姓"は"你姓什么？"と同じ意味であるが、よりていねいな言い方である。聞かれた人は、姓だけを答えればよく、名を言う必要はない。例えば、

(1)――您贵姓？
お名前は。
――我姓王。
王と申します。
(2)――你姓什么？
お名前は。
――我姓张。
張と申します。

3) 您叫什么名字

　"名字"には二通りの意味がある。I.名だけを指して、姓を含まない。II.姓と名の両方を含む。実際の言語生活においては、II.の場合の方が多い。したがって、答える時は、姓と名をいっしょに答えるべきで、名だけを答えてはならない。例えば、

(1)――你叫什么名字？
お名前はなんですか。
――我叫王小平。
王小平と申します。

　また、次のような聞き方もできる。

(2)――您贵姓？
お名前は。
――我姓王。
王と申します。
――叫什么名字？
姓名はなんとおっしゃいますか。
――王小平。
王小平です。

4) 您是罗杰斯夫人吧

　"吧"は語気助詞である。疑問文の文末につけると、探りや推測の意味が生じる。例えば、

(1)你不认识诺亚先生吧？
ノアさんをご存じでないでしょう。
(2)你没去过中国吧？
中国にいらっしゃったことはないでしょう。
(3)你不懂中文吧？
中国語は分からないでしょう。

5) 没关系

　相手がおわびや心配や惜しみなどを表した時、"没关系"で相手を慰めることができる。「かまいません」「気にしないで下さい」「御心配なく」の意である。例えば、

(1)――对不起, 打扰你了。
お邪魔に、どうもすみません。
――没关系。
どういたしまして。
(2)――要下雨了, 你别回去了。
雨が降りそうですから、帰らない方がいいですよ。
――没关系。路不远, 一会儿就到了。
大丈夫です。遠くありませんから、すぐ着きます。
(3)――我们迷路了, 怎么办？
道に迷ってしまった。どうしよう。
――没关系, 叫辆出租汽车吧。
大丈夫。タクシーを呼ぼう。

6) 哪位是玛丽

　"哪位"は"谁"の丁寧な言い方である。普通は"谁"という。例えば、

(1)你是哪位？――你是谁？
(2)哪位是王小平？――谁是王小平？
(3)你找哪位？――你找谁？
(4)这是哪位的书？――这是谁的书？

　答える時は、"这位"、"那位"を使う。例えば、

(5)――哪位是王小平？
――这位是王小平。 (6)――玛丽是哪位？
――（玛丽）是那位。

7) 我就是

　この文は省略せずに言うと、"我就是玛丽"となる。"就是"は、事実はまさにその通りであるという意味である。例えば、

(1)――北京大学的王教授是哪位？
北京大学の王教授はどなたですか。
――这位就是。
この方が王教授です。
(2)――哪张报纸是今天的？
どの新聞が今日のですか。
――这张就是。
これがそうです。
(3)她就是我常说的丽莎。
かの女が私がいつも言っているリサさんです。
(4)这就是我要说的话。
私が言いたかったことはこれです。