文化講座
第14课 一这 本 书 好 吗?
DÌ shísì kè Zhè bēn shū hăo ma?
形容詞述語文(1)
この本は好いですか?
私はこの本は好いと思います。
あなたの部屋はきれい(清潔)ですか?
とてもきれいです。新しく建てた家(新築の建物)です(から)。
それらの物は好い(物)ですか?
好い物もありますし、よくない物もあります。
どのボールペンが新しいものですか?
これが新しいのです。
彼ら二人は(の)関係は如何(どう)ですか?
彼らはとても仲のよい友だち(どうし)で常に交際しています。
中国語の勉強は難しいですか(中国語を学ぶのに困難を感じますか)?
発音と語法(文法)が少し難しいです。
新出単語
房间 fángjiān [名] 部屋 | 要好 yàohăo [形] 仲がよい |
干净 gānjing [形] きれいである、清潔である | 经常 jīngcháng [副] 常に、いつも |
来往 láiwăng [動] 行き来する、往来する | |
新 xīn [形] 新しい。[副]新しく、(...した)ばかり | 困难 kùnnan [名] 困難、苦しみ |
有点儿 yŏudiănr [副] (多くは好ましくないことに用いる)少し、わずか | |
盖 gài [動] (建物を)建てる | |
俩 liă [数] 2人、2つ | 难 nán [形] 難しい |
关系 guānxi [名] 関係 |
文型:形容詞述語文(1)
形容詞が述語となる文を形容詞述語文という。
[文法]
この文の述語は、主語の表わす人または事物の性質・形状等を描写するものである。言い変えるとこの述語は、主語の指す人や事物が"どのような"ものであるかをいい表わすものである。例えば、
这本书很新。
--この本は新しい。
- 形容詞述語文における注意点
1) このような文では動詞"是"を用いない。
2) 肯定叙述文では、簡単な述語形容詞の前に通常副詞"很"をつける。この場合の"很"は副詞としての機能は弱くなって、程度を強調する意味はほとんどなくなっている。例えば、
那本书很好。
--その(あの)本は好い。
ただし、否定文や疑問文では、このような形式的な意味の"很"は必要としない。例えば、
这本书不新。
--この本は新しくない。
那本书好吗?
--その(あの)本は好いですか?
3) 反復疑問文では"很"を用いない。例えば、
那本书新不新?
--その(あの)本は新しいですか?
といっても、
那本书很新不很新?
とはいえない。
4) "很"を用いないで、形容詞だけで述語になる場合は、他と比較する意味あいをもつことが多い。例えば、
那本书好、这本书不好。
--その(あの)本は好いが、この本は好くない。
这个大、那个小。
--これは大きいが、それ(あれ)は小さい。 - "的"の用法(3)―必要とする場合としない場合(形容詞述語文において)
1) 形容詞が名詞を修飾する場合、単音節の形容詞は、普通"的"を伴わず直接名詞にかぶせる。例えば、"好书"。しかし名詞を修飾するのに、その単音節形容詞の前にさらに副詞がつく場合、あるいは複音節の形容詞がつく場合、"的"をそれぞれの形容詞の後につなげる。例えば、"很好的学生"、"可爱(kĕài)的姑娘(gūniang)--可愛い娘"
2) 形容詞"多""少"が名詞を限定する場合、普通の形容詞とちがって、"很多~"、"很少~"のようにいわなければならない。従って"多学生是日本人。"とはいえず、必ず"很多学生是日本人。"という。この場合の"很"は必ずしも"非常に"の意味をもつとは限らない。 - "是......的"の構文
"是"は一般に体言述語文に用いられる動詞(第1、2、3課参照)であるが、形容詞述語文において、"是"を"的"と呼応させると、その形容詞を体言句とし、判断と説明のはたらきをする構文になる。例えば、
那个教室是大的。
--その(あの)教室は大きいです。
这枝铅笔是红(hóng)的。
--この鉛筆は赤色です。
比較第24課の"是...的"構文
関連語句
坏 huài (悪い) |
冷 lĕng (冷たい) |
清淡 qīngdàn ([味が]あっさりしている) |
热情 rèqíng (親切である) |
旧 jiù (古い) |
整齐 zhĕngqí (きちんとしている) |
窄狭 zhăixiá (狭い) |
聪明 cōngmíng (聡明である) |
白 bái (白い) |
好看 hăokàn (きれいである) |
宽敞 kuānchang (広々としている) |
勤劳 qínláo (勤勉である) |
厚 hòu (厚い) |
漂亮 piàoliang (美しい) |
年轻 niánqīng (年が若い) |
|
薄 báo (薄い) |
油腻 yóunì (脂っこい) |
时髦 shímáo (モダンである) |
[参考]形容詞の限定語の例
好老师。 --好い先生。 |
新书。 --新しい本。 |
旧杂志。 --古い雑誌。 |
美丽(mĕilì)的花儿。 --きれいな花。 |
古老(gŭlăo)的城市。 --古い都市。 |
很大的学校。 --大きな学校。 |
不好的东西。 --よくない品物。 |
很多学生。 --多くの学生。 |
不少(shăo)人。 --かなりの人。 |