愛知県共済

インターネット公開文化講座

文化講座

インターネット公開文化講座

中国語講座2

愛知大学名誉教授 中日文化センター中国語講師
陶山 信男

第22课 你 能 看 中文 报 吗?
Dì èrshièr kè Nĭ néng kàn Zhōngwén bào ma?
第22課 あなたは中国語の新聞が読めますか?
助動詞(能願動詞)文


  1. あなたは中国語の新聞が読めますか。

    まだ読めません。少し話せるだけです。

  2. 私たち今晩いっしょに映画を見に行きませんか。

    今晩は空いている〔勉強しなくてもいい〕ので、映画を見に行けます。

  3. これは中国のマオタイ酒です。どうぞ少しお飲みください。

    ありがとうございます。(でも)私はマオタイ酒のようなきつい酒は飲めなくて、ただブドウ酒が少し飲めるだけです。

  4. 何を召上がりますか。

    私はギョーザを少しと、シュウマイを頂きます。あなたは何を?

  5. 私たちもうすぐ冬休みになりますがどう過ごしましょうか。

    私たちは勉強はしなければいけませんが、時々スケートやスキーもしに行ったりして体を鍛えねばなりません。

新出単語

句 jù[量]「言葉や文を数える単位」 烧卖 shāomài[名]シュウマイ
会 huì[助動](練習やトレーニングの結果)できる 寒假 hánjià[名]冬休み
放假 fàngjià[動]休みになる
茅台酒 Máotáijiŭ[名]マオタイ酒 应该 yīnggāi[助動]...しなければならない、...すべきである
像 xiàng[動]似ている、...みたいだ
烈酒 lièjiŭ[名]きつい酒 滑 huá[動]滑る
葡萄酒 pútaojiŭ[名]ブドウ酒、ワイン 冰 bīng[名]氷
饺子 jiăozi[名]ギョーザ 锻炼 duànliàn[動]体を鍛える

文型:助動詞(能願動詞)文

[文法]
  1. 可能を表わすもの
    1) "能"、"可以"
    a. 「能力」「条件」「許可」等を表わす。
    他能〔可以〕说中国话。
    --彼は中国語が話せます
    我现在不学习,能〔可以〕去买东西。
    --私は今は勉強しませんので買物に行けます
    这里能〔可以〕抽烟。
    --ここでは喫煙可能です

    b. 否定形は三者とも"不能"、ただし、「許可」については、ほかに"不可以"も可。例えば、
    你们不能〔不可以〕在教室里随便(suíbiàn)谈话。
    --みなさんは教室内でかってにしゃべってはいけません

    c. 疑問形は三者とも"能不能?""能吗?""可以吗?"。ただし、「許可」については、ほかに"可以不可以?"も可。例えば、
    你能不能〔可以不可以〕教我中国话?
    --私に中国語を教えて頂けませんか

    2) "会"
    a. 修練を積んで、ある能力や技術を身につけたことを表わす。
    你会唱中国歌儿吗?
    --あなたは中国の歌が歌えますか

    b. このほか可能性の有無を表わすことがある。
    他现在不会在教室里。
    --彼は今教室にいるはずがありません
  2. 意志を表わすもの
    "要"(主観的要求)
    我要到书店去买中文书。
    --私は書店へ中国語の本を買いに行きます

    ただし、否定式には一般に"不想"を用いる。
    我不想出去吃饭。
    --私は食事に行きたくありません
  3. 必要を表わすもの
    1) "要"(客観的必要性)
    念生词(shēngcí)要注意(zhùyì)声调(shēngdiào)。
    --新語を読むとき声調に注意しなければなりません

    ただし、否定式には一般に"不用"を用いる。
    你不用去买东西。
    --買物に行く必要がありません

    2) "应该"(道理上・習慣上の必要性)
    学习中文,应该注意(zhùyì)学习方法(fāngfă)。
    --中国語を学習する際学習の方法に注意しなければなりません

関連語句

包饺子
bāo jiăozi
(ギョーザを包む(作る))
讲外文
jiăng wàiwén
(外国語を話す)
穿衣服
chuān yīfu
(服を着る)
演出戏剧
yănchū xìjù
(演劇を上演する)
做菜
zuò cài
(料理(を)する)
打球
dă qiú
(ボールを打つ)
用筷子
yòng kuàizi
(箸を使う)
介绍情况
jièshào qíngkuàng
(情況を紹介する)
读报
dú bào
(新聞を読む)
打电报
dă diànbào
(電報を打つ)
中国語講座2
このページの一番上へ