シエーナ県（トスカーナ州）：コッレ・ディ・ヴァル・デルザのドゥオーモ
Provincia di Siena in Toscana : Duomo di Colle di Val d'Elsa

レッスン12 疑問詞の使い方 その2

D. 『いくつの、どのくらいの？』(Quanto...?)

quantoは「いくつの、どのくらいの？」数や量をたずねるときの疑問詞です。

1. Quanto costa questo libro e questa rivista?
   （この本と雑誌でいくらですか？）
   1. Costa 20(venti) euro in tutto.
      （みんなで20ユーロです）
2. Quanto costa a persona?
   （ひとり分いくらですか？）
   1. Costa 30(trenta) euro.
      （30ユーロです）
3. Quanto còstano quelle scarpe di colore marrone?
   （あの茶色の靴はいくらですか？）
   1. Còstano 100(cento) euro.
      （100ユーロします）

また疑問詞quantoの後に名詞を入れることでいろいろなquantoを使った疑問文が出来ます。但しquantoの語尾は、名詞の性（男性か女性）や数（単数か複数）によって変化するので注意して下さい。

1. Quanti anni ha sua figlia?
   （娘さんはお幾つですか？）
   1. Ha compiuto 18 anni qust'anno.
      （今年18歳になりました）
2. Quanto tempo ci vuole per andare al Colosseo?
   （コロッセオに行くにはどれぐらいかかりますか？）
   1. Ci vogliono 20(venti) minuti a piedi.
      （歩いて20分かかります）
3. Quanti studenti ci sono in classe?
   （このクラスには学生が何人いますか？）
   1. Ci sono 40(quaranta) studenti.
      （40人の学生がいます）
4. Quanti caffè bevi al giorno?
   （一日にコーヒーを何杯飲みますか？）
   1. Almeno tre al giorno.
      （少なくても、一日に3杯飲みます）
5. Quante impiegate lavorano qui?
   （ここでは何人のOLが働いていますか？）
   1. Ci lavorano più di 100(cento) impiegate.
      （100人以上働いています）
6. Quante ore dormite al giorno?
   （皆さんは一日何時間寝ますか？）
   1. Di solito dormo circa 6(sei) ore.
      （普通は、6時間ぐらい寝ます）
7. Quante persone verranno alla festa?
   （パーティに何人来る予定ですか？）
   1. Circa 50(cinquanta) persone.
      （約50人ぐらい）

また疑問詞の前に前置詞を置いていろいろな疑問文を作ることが出来ます。

1. Per quanto tempo rimani qui?
   （ここにどれくらい滞在しますか？）
   1. Per una settimana.
      （一週間）
2. Da quanti giorni è ammalato?
   （何日前から病気なのですか？）
   1. Da una settimana.
      （一週間前からです）
3. Per quanti anni sei stato all'Università di Padova per la ricerca?
   （何年間、研究のためパドヴァ大学にいたのですか？）
   1. Per sei anni.
      （6年間）
4. Di quanto zùcchero ha bisogno per questo piatto?
   （この料理にはどれくらいの砂糖が必要ですか？）
   1. 400(quattro cento) grammi.
      （400グラム）
5. A quanto ammonta la tua spesa mensile?
   （月々の支出はどれくらいですか？）
   1. Circa 2.000(due mila) euro.
      （だいたい2000ユーロぐらいです）

E. 『どれ？どちらの？』(Quale...?)

qualeは「どれ？、どちらの？」あるいは「なに、どんな」（che cosaまたはcheとほぼ同じ）を意味する疑問詞です。｢たくさんあるうち、どれを選ぶ？」と言うときに使う疑問詞と考えるといいでしょう。
例文3のように、qualeはessereの変化形(è・eraなど）の前ではqual è(qual era)となり、アポストロフィ（省略記号）を付けたqual'è(qual'era)は使いません。

1. Quale preferisci, il tè e il caffè?
   （紅茶とコーヒーのどちらが好きですか？）
   1. Preferisco il caffè.
      （コーヒーが好きです）
2. Quale di questi quadri ti piace?
   （どの絵が好きですか？）
   1. Mi piace di più quel quadro di Rafaello.
      （あのラファエルロの絵がより好きです）
3. Qual è il prezzo di questa tazza da caffè?
   （このコーヒーカップの値段は？）
   1. Costa 50(cinquanta) euro.
      （50ユーロです）

疑問詞qualeは、疑問詞che cosa, cheと同じように名詞または形容詞としても用いられます。すなわちqualeの後に名詞を入れることでいろいろなqualeを使った疑問文が出来ます。しかし次にくる名詞が複数の場合はqualiとなるので注意して下さい。

1. Quali piatti prendiamo?
   （どんな料理を注文しようか？）
   1. Prendiamo gli spaghetti alle vongole.
      （あさりのスパゲッティにしましょう）
2. Quali lingue parla Lei?
   （あなたはどんな言葉を話しますか？）
   1. Oltre all'italiano, parlo anche il giapponese.
      （イタリア語の他に、日本語も話します）
3. Quali città Lei vuole viaggiare in Italia?
   （あなたはイタリアのどの町に行きたいですか？）
   1. Preferirei andare a Venezia.
      （出来たらベネチアに行きたい）
4. Quale programma guarda in TV(televisione)?
   （テレビはどんな番組を見ますか？）
   1. Preferisco guardare i documentari.
      （ドキュメンタリー番組を好んで見ます）
5. Quale giorno ti va bene per vederci ancora?
   （今度、何時が都合がいい？）
   1. Ci rivedremo a prossimo sàbato.
      （今度の土曜日に会いましょう！）

また疑問詞qualeの前に前置詞を置いていろいろな疑問文が出来ます。

1. Di quale paese sei?
   （どちらの方ですか？）
   1. Di Verona.
      （ヴェローナです）
2. Con quale mezzo vai a scuola?
   （学校へは何で通っていますか？）
   1. Vado con lo scuolabus.
      （スクールバスで通っています）
3. Per quale motivo studi l'italiano?
   （何のためにイタリア語を勉強してますか？）
   1. Per viaggiare in Italia.
      （イタリアに旅行するため）
4. Da che binàrio parte il treno per Firenze?
   （フィレンツェ行きの列車は何番線ホームから出ますか？）
   1. Dal binàrio 7(sette).
      （7番線から）
5. Su quale tema volete discùtere oggi?
   （今日はどのテーマについて議論したいですか？）
   1. Vogliamo discùtere sul argomento di polìitica.
      （政治をテーマに議論したい）