文化講座
レッスン25 数や量・頻度などの表し方について
ストラ（ヴェネト州）：ピサーニ家の別邸
Stra (Veneto) : Villa Pisani
レッスン25 数や量・頻度などの表し方について
A. 数や量を表す言葉：molto, poco(un po'), abbastanza, troppoなど
買い物や日常会話のなかで、数や量などを表現したいときがよくあります。
molto（多くの、大変な）、poco(un po')（少しの、ほとんどない）、abbastanza（十分に、まあまあ）、troppo（多すぎる、過度に）など副詞として使われます。それぞれの言葉のニュアンスの違いに注意して下さい。
È molto buono.（とても美味しい）
È abbastanza buono.（まあまあ美味しい）
È poco buono.（あまり美味しくない）
È troppo buono.（美味しすぎる！）
例文：
- Questo vino è molto buono.
（このワインは大変おいしいです） - Laura è molto brava perché parla giapponese fluentemente.
（ラウラは流暢に日本語を話すのでとても素晴らしい） - Ci sono poche persone in piazza.
（広場には人が少ない） - Quella ragazza è molta tìmida e parla poco con gli altri.
（あの女の子は人見知りで、あまり人と話さない） - Queste scarpe sono un po' strette per me.
（この靴は私にはちょっときつい） - Maria parla giapponese abbastanza bene.
（マリアは日本語をなかなかうまく話します） - Questo film è abbastanza interessante.
（この映画はまあまあ面白い） - Questa borsa costa troppo cara.
（このカバンは値段が高すぎる） - Quel ragazzo mangia davvero troppo.
（あの子は本当に食べすぎだ！） - Questo romanzo è troppo diffìcile da capire.
（この小説は理解するのに難しすぎる）
B. 頻度を表す言葉：sempre, spesso, di sòlito, qualche volta, ogni tanto, raramente, mai, sempre più, per sempreなど
頻度を表す言葉sempre（いつも）、spesso（よく）、di sòlito（ふつうは、ふだんは）などは副詞としてよく使われます。
- Prendo sempre il caffè dopo mangiato.
（食後にはいつもコーヒーを飲みます） - Vado spesso al cinema da solo/a.
（よく一人で映画を見に行きます） - Di sòlito passiamo le vacanze in montagna.
（普通はヴァカンスを山で過ごします）
その他にも頻度を表す言葉qualche volta（時々）、ogni tanto（時々、たまには）、raramente（まれに、めったにない）、否定形でnon + mai（決して～ない）などは日常会話にはよく使いますのでしっかり覚えましょう。
またsempre più（ますます、よりいっそう）やper sempre（ずっと、永遠に）などの熟語も一緒に覚えましょう。
- Dimèntico qualche volta di spègnere la luce.
（ときどき電気を消し忘れます） - Ogni tanto sento delle trafitte nella spalla.
（ときどき肩に激痛を覚えます） - Io non esco raramente di sera.
（僕は夜はめったに外出しない） - Non sono mai stato in Sicìlia.
（シチリア島には一度も行ったことがありません） - Non bevo mai alcòlici né fumo sigarette.
（私は決してお酒もタバコも吸わない） - Il costo della vita va aumentando sempre più(=sempre di più).
（生活費はますます値上がりしています） - Ti amerò per sempre.
（君をいつまでも愛するでしょう）
「一日の生活」の中での会話
A: Bevi sempre il caffè al mattino?
（朝はいつもコーヒーを飲むの？）
B: Sì, bevo caffè. Bevo anche sempre succo di pomodoro.
（ええ、トマトジュースも必ず飲みます）
A: Fai colazione ogni giorno?
（毎日朝食を食べる？）
B: Qualche volta salto la colazione, ma di sòlito màngio abbastanza.
（朝食は時々抜くけど、普段は十分食べます）
A: Pranzi spesso fuori?
（昼食はよく外でとりますか？）
B: No, raramente. Màngio quasi sempre a casa.
（いいえ、めったにありません。ほとんどいつも家で食べます）
A: Vai spesso in palestra la sera?
（夜はよくジムに行きますか？）
B: Ogni tanto, ma non troppo. Ho poco tempo.
（たまに！でもあまり行けない。時間がない）
A: Guardi sempre la TV dopo cena?
（夕食後はいつもテレビを見ますか？）
B: No, quasi mai ma ogni tanto guardo dei film alla TV.
（いや、ほとんど見ない。でも時々テレビで映画を見ます）
A: Cosa fai di solito prima di andare a letto?
（寝る前、いつもなにをしますか？）
B: Vedo sempre vari(=diversi) notiziari(video) su YouTube.
（私はいつもYouTubeでいろいろなニュース動画を見ています）
その他にogni giorno, ogni mattina, ogni domènica（毎日・毎朝・毎日曜日など）を使った日常会話もできます。
- Porto a spasso il cane ogni mattina.
（毎朝犬の散歩に行きます） - Ogni domènica porto mio fìglio in piscina.
（毎日曜日、子供と一緒にプールに遊びに行きます） - Ogni giorno vado a fare spese al mercato.
（毎日、市場へ買い物に出掛けます）
C. 日常会話の中で、「一日に何回」とか「週に何度」と言う意味の頻度を表す表現があります。「回」を表す言葉はvoltaです。「2回」はdue volteとなります。期間を表す「日に」(al giorno)、「週に」(alla settimana)、「月に」(al mese)、「年に」(all'anno)も一緒に覚えましょう。
例文：
- Fumo almeno venti sigarette al giorno.
（日に少なくとも20本はタバコを吸います） - Gli italiani prèndono il caffè almeno quattro o cinque volte al giorno.
（イタリア人は日に少なくとも4・5杯のコーヒーを飲みます） - Vado in piscina almeno una volta alla settimana.
（週に少なくとも1回はプールに行きます） - Una volta alla settimana c'è una lezione d'italiano.
（週に一回、イタリア語のレッスンがあります） - Vado a bere in enoteca con i miei amici una volta al mese.
（月に一度は友達とワインバーに飲みに行きます） - Una volta al mese vado in clinica vicina per una vìsita.
（月に一度、診察のため近くのクリニックに行きます） - Una o due volte all'anno siamo colpiti da forti nevicate.
（年に一、二度大雪に見舞われます） - Faccio il viàggio all'èstero una volta all'anno.
（年に一度は海外旅行に行きます）