文化講座
ミラノ大聖堂
大都市ミラノは、ミラノファッションで知られるように、世界のファッションの中心地でもあり、またイタリア経済の中心地でもあります。ドゥオーモ広場には、イタリア最大のゴシック様式のドゥオーモ（Duomo）、ガレリア（Galleria Vittorio Emanuele Ⅱ）、そしてオペラの殿堂スカラ座(Teatro alla Scala）があり、更にファッションストリートのモンテナポレオーネ通りやスピーガ通りが近くにあり、まさにミラノの心臓部を形成していると言えるでしょう。
レンタカーでの会話 その2
ステップ1 町の散歩
ミラノ：ドゥオーモ(大聖堂）
ミラノ大聖堂
Madonnina
昔、町が栄えるためには、人や物を運ぶ海や川は不可欠でした。ミラノには川が流れていませんでしたので地理的に大変不利なところでした。13世紀のヴィスコンティ家は、北のマッジョーレ湖から水を引いてきて運河を造り、南のパヴィアの町を流れるティチーノ川へと繋げ、そしてポー川を通ってアドリア海へ辿り着きヴェネチアとの交易を可能としました。ミラノ産の武器や毛織物などでミラノは栄えました。1386年ジャン・ガレアッツォ・ヴィスコンティの命令により建設が始まったミラノの大聖堂ドゥオーモの大理石も、マッジョーレ湖畔にあるカンドレアという採石場から運ばれてきたのでした。
ドゥオーモは500年以上かけて今の大聖堂が完成しました。教会内部は五廊式の身廊と三廊式の翼廊が交差しております。大聖堂の総面積は12,000m2、奥行きは157mという大規模なものです。ミラノのシンボルとなっているマドンニーナ（Madonnina）は、大聖堂の一番高いところに金色に輝くマリア像が聳え立っており、身長は4m17cmもあり地上から108.5mのところからミラノの町を見守っています。ミラノを本拠地としているサッカーチームのA.C MilanとInter Milanの直接対決(ダービーマッチ）であるミラノダービーをDerby della Madonninaと呼んでいます。
Galleria Vittorio Emanuele Ⅱ
ドゥオーモとスカラ座を結ぶ美しいアーケード（Galleria Vittorio Emanuele Ⅱ）は、1865-1877年に建設されたもので、天井はガラス張りで、書店やバールなどが立ち並んでおりミラノの人の憩いの場所となっています。このアーケードを通り抜けると、スカラ座のあるスカラ広場（Piazza Scala）に出ます。
広場中央には4人の弟子を従えたレオナルド・ダ・ヴィンチの像が考え深げに立っています。
スカラ座（Teatro alla Scala）の名前は、もともと聖マリア・デッラ・スカーラ教会（Chiesa di S.Maria della Scala）があったことから名付けられました。その教会の名は、かつてミラノを支配した名門ヴィスコンティ家に嫁いだベアトリーチェ・デッラ・スカーラに由来し、ここから劇場名も取られています。
Teatro alla Scala
1775-1778年にかけてネオ・クラシック様式で簡素に建設されました。しかしホールは優雅な仕上がりとなっており3,000人の観客を収容でき、780m2の舞台は世界で最も広いオペラ劇場です。こけら落としは1778年8月3日、サリエーリ（ Antonio Salieri 1750-1825）作曲のオペラ「気に入られたエウロペ（L'Europa riconosciuta）」でした。毎年、ミラノの守護聖人聖アンブロージョの祝日12月7日にオペラの初日があり、世界中からVIPが集まりミラノ市民の話題となります。
ステップ2 あなたのイタキチ度は？
イタリアについての常識問題にチャレンジして下さい！
- イタリアの映画監督の名前を2名以上挙げて下さい！
- イタリアの映画音楽作曲家の名前を挙げて下さい！
- イタリアのバイクのメーカーは！
- 「東方見聞録」を口述したヴェネツィア共和国の旅行家の名前は！
- 幻の生ハムといわれるパルマ産の生ハムの名前は！
ステップ3 レンタカーでの会話 その2
- イタリアで車を運転する際、知っておくべきことをいくつか紹介します。日本では左側通行ですが、イタリアでは右側通行です。慣れない道路を走っていると無意識に左を走ってしまうことがありますので注意が必要です。
- また高速道路や一級国道では昼間でも点燈が義務づけられています。
- イタリアの町ではよくロータリーを見掛けます。ロータリーの中は左回りの一方通行で、進入するときはロータリーの中の車に優先権がありますので、左から車が来ないことを確認してから、ロータリーに入り、ロータリーから出るときは必ずウインカーを出して出ます。
- また町によって異なりますが、都市中心部（centro Storico）への車の乗り入れにいろいろ規制があります。例えばトリノのような大都市では、トリノ市自動車乗り入れ規制区域（ZTL:Zona a Traffico Limitato Centrale）があり、ZTL Ordinaria(月～金の7:30～10:30の間乗り入れ禁止区域）、ZTL Area Romana（前日の21:00～翌日の10:30迄乗り入れ禁止区域、ZTL Vie riservate（前日の7:00～21:00の間乗り入れ禁止区域、ZTL corsie Riservate（終日乗り入れ禁止区域）そしてZTL Pedonale（終日乗り入れ禁止区域）があります。そのような区域には随所にビデオカメラが設置されていますのでくれぐれも注意して走行して下さい。
駐車場
駐車場はイタリア語でパルケッジョ（Parcheggio）と言います。探すときは日本と同じ「P」と書いてあるところです。道路上に白い線が引いてあるところは無料で駐車できますが、青い線が引いてある場所は有料駐車スペースですので、近くのパーキングチケット販売機でチケットを購入して車のフロントに置いておきます。1時間1ユーロ(ローマの場合）。黄色の線が引いてある場所は緊急、障害者、救急車専用の駐車スペースとなっていますので駐車しないようにして下さい。
私営駐車場は、1時間1.5ユーロ～ 1日15ユーロ～が相場です。
| Posso parcheggiare qui? ポッソ パルケッジャーレ クイ |
| ここは停めてもいいですか？ |
| C'è un parcheggio qui vicino? チェ ウン パルケッジョ クイ ヴィチーノ |
| この近くに駐車場ありますか？ |
| Ha un parcheggio questo ristorante(Hotel)? ア ウン パルケッジョ クエスト リストランテ(オテル） |
| このレストラン(ホテル）に駐車場ありますか？ |
| È a pagamento qui? エ ア パガメント クイ |
| ここは有料ですか？ |
| Quanto costa all'ora(al giorno)? クアント コスタ アッローラ（アル ジョルノ） |
| 1時間（1日）いくらですか？ |
高速道路
イタリアは、世界で最も早く高速道路（Autostrada）の建設が始められた国だと言っていいでしょう。1964年にミラノ・ナポリ間の太陽高速道路(Autostrada del Sole 約800km）を開通させたのは有名な話です。現在8割以上が民営化された有料道路（Autostrade）となっており、開発が遅れているシチリア島や南イタリアの高速道路（Superstrade）は国営で無料です。
- 高速道路のシステムは日本と同じです。支払い方法は出口によって違います。日本のETCは、イタリアではテレパス（Telepass）といい専用ゲートがあります。その他に現金払いの場合と自動精算機の場合、そしてクレジットカード専用の出口もあります。自動精算機に書かれているイタリア語に注意しましょう。先ずは緑の矢印の下にチケットを挿入します。支払金額が表示されますので、Solo Banconote（紙幣のみ）・Solo Moneta（硬貨のみ）と表示があるところにゆっくり入れて下さい。レシートが必要な場合は、画面の左側にRicevuta（領収書）の矢印が出ますのでそこを押して下さい。
- 高速道路の制限速度は130km/hです。イタリア人は車の運転は大変上手く、ハンドルを握るとF1のレイサーになったかのようにスピードを出し競走しているかのように飛ばします。平均速度は140km～150kmぐらいですが、スピードに慣れてくると飛ばし過ぎてしまいます。スピード違反取り締まり機の普及も進んでいますので、スピードにはくれぐれも注意して下さい。
- 最後に、高速道路のサービスエリアはイタリア語ではアウトグリル（Autogrill）と言います。日本ではショップの多くがおみやげ売り場ですが、イタリアではチーズ・生ハムからお菓子やドリンク、そして地図やCDまで売っています。そしてさすがグルメの国イタリアですね！ セルフサービスのレストラン「Ciao」、ピッツェリーア「Spizzico」、そしてバール形式のカフェ「A Cafè」などいろいろなスタイルのお店が並んでおりアットホームで利用者には憩いの場所になっています。
| Da dova posso imboccare l'autostrada? ダ ドーヴェ ポッソ インボッカーレ ラウトストラーダ |
| 高速道路にはどこから乗ればいいですか？ |
| Scusi! Dove mi trovo ora? スクージ ドーヴェ ミ トゥローヴォ オーラ |
| すみません！ ここは何処ですか！ |
| Può indicarmi sulla mappa dove siamo? プーオ インディカールミ スッラ マッパ ドーヴェ シアーモ |
| 何処か地図で教えて下さい！ |
| Quanto tempo ci vuole per andare a Milano? クアント テンポ チ ヴオーレ ペル アンダーレ ア ミラーノ |
| ミラノへ行くにはどれくらい時間がかかりますか？ |
| Come posso arrivare alla strada statale cinque? コーメ ポッソ アッリヴァーレ アッラ ストラーダ チンクエ |
| 国道5号線にはどう行くのですか？ |
| Come faccio ad andare qui? コーメ ファッチョ アドゥ アンダーレ クイ |
| ここにはどう行ったらいいですか？ |
トラブル
最後に車のトラブルがあった場合に必要な会話を紹介しましょう。ガソリンスタンドまたは高速道路ではサービスエリアのガソリンスタンドにお願いすれば見てもらえます。
| La macchina ha qualche problema. Potrebbe controllarla per favore! ラ マッキナ ア クアルケ プロブレマ ポトゥレッベ コントゥロッラルラ ペル ファヴォーレ |
| 車の調子が悪いので見ていただけますか？ |
| Non parte! ノン パルテ |
| エンジンがかからないんです。 |
| La batteria è scarica. エ バッテリーア エ スカリカ |
| バッテリーが上がってしまいました。 |
| Ho una gomma a terra. オ ウーナ ゴンマ ア テッラ |
| タイヤがパンクしてしまいました。 |
| Mi sono chiuso fuori dalla macchina. ミ ソーノ キウーゾ フオーリ ダッラ マッキナ |
| 鍵を付けたままロックしてしまいました。 |
| Quanto tempo c vuole per ripararla? クアント テンポ チ ヴオーレ ペル リパラルラ |
| 修理にどれぐらい時間がかかりますか？ |
ステップ2の答え
ヴィスコンティ（1906-1976）、フェッリーニ（1920-1993）、パゾリーニ（1922-1975）など巨匠に続くイタリア映画監督は、「Padre Padrone」のタヴィアーニ兄弟、「L'ultimo imperatore」のベルナルド・ベルトルッチ、「La vita è bella」のロゲルト・ベニーニ、「息子の部屋」のナンニ・モレッティ、そして「Nuovo Cinema Paradiso」のジョセッペ・トルナトーレを挙げることができるでしょう。
- ニーノ・ロータ（Nino Rota 1911-1979）：主な作品には「Romeo e Giulietta」「The Godfather」など、エンニオ・モッリコーネ（Ennio Morricone 1928～）:「The Untouchables」「Nuovo cinema Paradiso」「Bugsy」「Malena」など、ニコラ・ピオヴァーニ（Nicola Piovani 1946～）:主な作品には「Il sole anche di notte」「La voce della luna」「La Vita è bella」などがあります。
- イタリアでも日本のバイク（Honda・Yamaha・Kawasakiなど）は大変人気があります。
しかし自動車メーカーと同様にバイクメーカーは多くあります。代表的なものにDucati・Moto Guzzi・Aprilia・MV Agusta・Derviなどがあります。
映画「ローマの休日」でオードリ・ヘップバーンが乗っていたスクーターはVespaといいPiaggio社です。 - マルコ・ポーロ（Marco Polo 1254-1324）:商人の家に生まれた彼は、17歳でモンゴルへ旅立ちフビライ・ハーンに謁見します。フビライは彼の観察眼の鋭さに感心し、行政官として受け入れます。1295年に41歳で24年ぶりにヴェネチアに帰国します。
- クラテッロ（Culatello）:パルマ南岸のジベッロ（Zibello）という、ごく限られた地域で作られており、年間約77,000本しか生産されないため「幻の生ハム」と呼ばれています。普通の生ハムは豚の後脚を使いますが、クラテッロは豚の一番美味しいと言われるお尻の軟らかい肉の部分だけを使用し、豚の膀胱に詰めて一年以上熟成し、伝統的な製法で作られる大変贅沢な生ハムです。