会話は一人では出来ません。他の人に耳を傾けることが大切ですね。今回は相手の意見、感想を尋ねる時の表現を学びましょう。いつものように会話例をみてみましょう。
 |
メルボルン |
| 会話 １ |
| A： |
In Japan, I see lots of young people reading comic books on the train. |
| B： |
Not only children but also young adults read them avidly. |
| A： |
What do you think of it? |
| B： |
You mean adults reading manga? |
| A： |
Yes. In my country, you hardly see university students reading comic books, especially in public places. |
| B： |
I think it's childish. But there are some manga of serious contents, and it's easy to understand. |
| A： |
日本では大勢の若者がコミックブックを読んでいますね。 |
| B： |
子供だけじゃなく若い大人も熱心に読んでいますよ。 |
| A： |
それどう思いますか？ |
| B： |
つまり大人が漫画を読むとことですか？ |
| A： |
はい、私の国では大学生が漫画本を読んでいるところはめったに見ないです。 |
| B： |
私は子供っぽいと思います。でもまじめな内容の漫画もあって、わかり易いです。 |
その事をどう思いますか？と尋ねる時には'What do you think of it?'又は'How do you feel about it?'と訊きます。よく'How do you think?'と言う人がいますが、正しくはWhat do you think? です。
相手の意図を確かめる時に'You mean ......?'と言ったり、'What do you mean?'「どういう意味ですか？」といって尋ねましょう。ではもう一つ例を見ましょう。
| 会話 ２ |
| (A and B are talking about sightseeing of the town.) |
| A： |
What do you want to see? |
| B： |
What do you think of going to the zoo first? They have rare animals there like echidna. |
| A： |
What's that? |
| B： |
My guidebook says it's a kind of mole and you can find it only in this country. |
| A： |
That sounds interesting. |
| （AとBは町の観光を話し合っている。） |
| A： |
何を見たい？ |
| B： |
まず、動物園に行くのはどう？ 珍しい動物がいるんだよ、例えばechidnaのような。 |
| A： |
何、それ？ |
| B： |
ガイドブックによると、モグラの一種でこの国でしか見られないだって。 |
| A： |
それは面白そうね。 |
What do you think of(又はabout) の後には名詞か動名詞（動詞＋ing）が続きます。他の例を見てみましょう。
| 会話 ３ |
| A： |
What do you think of our new English teacher? |
| B： |
I think he is cool. |
| A： |
: I think so, too. But I wish he speak more slowly. |
| A： |
私たちの新しい英語の先生どう思う？ |
| B： |
かっこいいと思うわ。 |
| A： |
わたしもそう思うけど、もっとゆっくり話してくれるといいな。 |
| (会話 ４) |
| A： |
What do you think of visiting Washington D.C. after New York? |
| B： |
Good idea. We may be able to see the President taking a walk in the White House garden. |
| A： |
Hahaha! That's impossible. But we may be able to see his security guards. |
| A： |
ニューヨークのあとでワシントンＤ．Ｃ．にいくのはどう思う？ |
| B： |
そりゃいいね。ホワイトハウスの庭で散歩している大統領がみられるかもしれないよ。 |
| A： |
はっはっは、それは無理だろうね。でも大統領の護衛官はみられるかもね。 |
またwhat do you think を挿入句として、What do you think will happen?「なにが起こると思う？」とかWhat time do you think he'll arrive?「かれ、何時に着くと思う？」など応用できます。
ちょっとあらたまった表現で名詞thought(考え、感想)を使って、What's your thought on that?「そのことについてどんな考えをおもちですか？」などということもできます。
Well, what would you think if we put down the pen (or turned off the PC) and had a cup of coffee?「さあ、ペンを置いて（ＰＣスウィッチをきって）コーヒーを飲みましょうか？」
では又来月までTake care.
みなさんのご質問、ご意見をお寄せください。
メールアドレス：expectation77＠katch.ne.jp
（スパムメール対策のため＠は大文字を使っています。メールを送る際は@を小文字にしてお送りください。）
