愛知県共済

インターネット公開文化講座

文化講座

インターネット公開文化講座

中国語講座

愛知大学名誉教授 中日文化センター中国語講師
陶山 信男

商品討議

中国語:目下、市場ではどんな製品が最も人気がありますか。
目下、市場ではどんな製品が最も人気がありますか。
中国語:とりわけデジタル電器が良く売れています。
とりわけデジタル電器が良く売れています。
中国語:どういうデジタル電器商品の販売業績が一番いいですか。
どういうデジタル電器商品の販売業績が一番いいですか。
中国語:もちろんDVDカメラ机が最もよく売れます。
もちろんDVDカメラ机が最もよく売れます。
中国語:このようなデジタルカメラは販路がありますか。
このようなデジタルカメラは販路がありますか。
中国語:あるにはあるが、DVDカメラほど広くありません。
あるにはあるが、DVDカメラほど広くありません。
  • A是A但是~=AはAだが、しかし~。

  • 良いには良いが、しかし値段が高すぎる。
中国語:話によると、音響製品もみんなに注目されているのではないですか。
話によると、音響製品もみんなに注目されているのではないですか。
中国語:特にX会社が開発したそれらの高級品です。
特にX会社が開発したそれらの高級品です。
  • =特に~。

  • 特に日曜日は来る人が多い。
中国語:近年来、人々がみんな高品質の高級な一流の有名商標に興味をもっています。
近年来、人々がみんな高品質の高級な一流の有名商標に興味をもっています。
中国語:生活のレベルが高くなったからです。
生活のレベルが高くなったからです。

◎ 単語注釈

  • 特に。非常に。特別である。
  • 今、この種のデザインが非常に流行っている。
  • 売る。販売する。
  • 売上げ高。
  • 販売価格。
  • 販路。売れ行き。
  • この手の商品は販路が広い。
  • 売れ行きが順調でない。
  • ~に似ていない。~のようではない。
  • 彼はお兄さんに似ていない。
  • とても。たいへん。
  • この色はとても人気がある。
  • とりわけ。更に。特に。

  • 今年の価格は去年より少し高い、特に絹織物。
  • 高級の。上等の。
  • 高級品はわりとよく売れている。
  • 高める。向上させる。
  • 商品の品質を高める。
中国語講座
このページの一番上へ