インターネット公開文化講座

中国語講座

商品を売りさばく

中国語：これは我が社の簡単な紹介と我が工場で生産したアルミパイプ溶接機のカタログです。
これは我が社の簡単な紹介と我が工場で生産したアルミパイプ溶接機のカタログです。
中国語：この種のアルミパイプ溶接機は自動車のエアコン用に限られるのではないですか。
この種のアルミパイプ溶接機は自動車のエアコン用に限られるのではないですか。
  • 只限于～＝～だけに限る。

  • 支払いは米ドルに限ります。
中国語：いいえ！太さは調節できます、一般のものにも使用できます。
いいえ！太さは調節できます、一般のものにも使用できます。
中国語：性能はどうですか。全工程のものですか。
性能はどうですか。全工程のものですか。
中国語：材料の送り、切断、折り曲げ、溶接、洗浄、全工程すべて自動です。
材料の送り、切断、折り曲げ、溶接、洗浄、全工程すべて自動です。
中国語：溶接部分の滑らかさはどうですか。
溶接部分の滑らかさはどうですか。
中国語：ちょうど色々な溶接の状態の見本を持って来ています。
ちょうど色々な溶接の状態の見本を持って来ています。
  • 正好～＝ちょうど～

  • 明日はちょうど彼の誕生日です。
中国語：我が工場が持っている１２台の溶接機を、半年以内に全部取り替えるつもりです。
我が工場が持っている１２台の溶接機を、半年以内に全部取り替えるつもりです。
中国語：それなら、毎月２台の方法で供給できます。
それなら、毎月２台の方法で供給できます。

◎ 単語注釈

  • 簡単な紹介、説明。
  • （人物の）プロフィール。
  • ドラマのあらまし。
  • アルミパイプ溶接機。
  • ガス溶接（器）。
  • 電器溶接（器）。
  • どうですか。どのように。いかに。
  • これらの品物をどうやって売りさばくのですか。
  • 一組になっているものの全部。一揃い。
  • 一式の道具。
  • プラント。
  • 切断（する）。
  • 二本に切断する。
  • なめらかで艶のある度合い。つるつるしている程度。光沢の程度。
  • (1)用意する。準備する。
    準備完了。
  • (2)～するつもり。
    大量に注文するつもりです。
  • 換えてしまう。取り替えてしまう。
  • 事業部では三人を異動した。
商品の買い付け 中国語講座
一覧へ戻る		 店舗を開く
愛知県共済のライフ共済　愛知県共済の火災共済
ページのトップへ