インターネット公開文化講座

中国語講座

私は引越した

: 王君、ちょっと君に頼みたいことがある。

: 何の大事なことなの？

: 図書館で私の代わりに数冊、本を借りてもらいたい。

替我＝（1）私の替わりに～して下さい。
（どうか（私の替わりに）聞いて下さい。）
替你＝（1）あなたの替わりに～してあげる。
（私はあなたの替わりに言います。）
借　＝（1）借りる。
（銀行で借りた金です。）
（2）貸す。
（お金は彼が私に貸してくれたのです。）

: 学校は夏休みになって、図書館は明日から一週間休みです。

＝休みになる。
（冬休みになる。）
（お正月休みになる。）

: 数日遅く借りても、大丈夫です。

: あなたの家の付近に図書館があるのではないですか。

: 私はすでに引越しました。北区へ引越して行きました。

搬　＝（1）運搬する。運ぶ。
（机を教室へ運ぶ。）
（2）引越し。
（彼は新しく引越して来た人です。）

: あなたの住んでいる所は、とても便利でとても良いのではないですか。

: 良いには良いが、しかし家賃が高すぎます。

A是A就是～。＝Aに対してケチをつける。
（あるにはあるが、ただあまり多くない。）
（来るには来るが、しかしすぐには来られない。）

: 今の場所は安いですか。

: 元もとの場所に比べると、三分の一節約できます。

: 交通の方面はどうですか。便利ですか。

: 地下鉄の駅からあまり遠くない、およそ歩いて6、7分です。

: いいですね。それはとても便利ですよ。

太～了＝（1）～すぎる。（今日は寒すぎる。）
（2）（好ましい場合）大変～です。
（大変感謝します。）

: あさっての日曜日、お昼に来て下さい。夜、一緒に夕飯を食べましょう。

中国語講座
一覧へ戻る

ページのトップへ

中国語講座

中国語講座