愛知県共済

インターネット公開文化講座

文化講座

インターネット公開文化講座

中国語講座

愛知大学名誉教授 中日文化センター中国語講師
陶山 信男

彼達はどこの国の人ですか。

中国語:彼達はどこの国の人ですか。(彼達はどこの国の人ですか。)

中国語:君の家にお客さんが来たね。
君の家にお客さんが来たね。
中国語:今日は大晦日じゃないか。お兄さんが三人の留学生を連れて来て、彼らに中国式の除夜に餃子を食べる体験をさせると言っている。
今日は大晦日じゃないか。お兄さんが三人の留学生を連れて来て、彼らに中国式の除夜に餃子を食べる体験をさせると言っている。
中国語:彼達はどこの国の人ですか。
彼達はどこの国の人ですか。
中国語:一人は女性でアメリカ人、二人の男性はイギリス人とフランス人。
一人は女性でアメリカ人、二人の男性はイギリス人とフランス人。
中国語:彼らはみな黄色い髪で、青い目玉。僕は一つの国だと思ったよ。
彼らはみな黄色い髪で、青い目玉。僕は一つの国だと思ったよ。
中国語:世界には国が多くなり、同じ人種も多くなってくる。
世界には国が多くなり、同じ人種も多くなってくる。
中国語:それなら君たちみな忙しくなってくるでしょう。
それなら君たちみな忙しくなってくるでしょう。
中国語:そうなんだよ。おかあさんとお姉さんはちょうど準備をしている。
そうなんだよ。おかあさんとお姉さんはちょうど準備をしている。
中国語:除夜の年越しソバは食べるのでしょう。
除夜の年越しソバは食べるのでしょう。
中国語:いいえ。今日は中国式の年越し餃子を食べるの。
いいえ。今日は中国式の年越し餃子を食べるの。
中国語:大晦日の餃子と普通の餃子は違うのですか。
大晦日の餃子と普通の餃子は違うのですか。
中国語:もちろん違う。
もちろん違う。
(お母さんが呼んでいる。)
、お母さんがを呼んでいる。)
中国語:は~い。
は~い。
単語注解
  • 連れてくる
    「彼は子供も連れて来た。」
  • 話す。喋る。言う
    「彼に話すな。」
  • 除夜。(旧暦の)大晦日
  • ギョウザ
    「茹で餃子/水餃子。」
  • 生える。伸びる
    「長く伸びた。」
  • 茶髪。黄色の髪の毛
    「近頃は茶髪の人が多い。」
  • 青い目玉
    「青い目玉の人はサングラスを掛けるのが好きです。」
  • 同じ。同様
    「この二種類の原料は同じです。」
  • ソバ
    「そば粉。」
  • うどん
    「長寿のうどん。」
文型語法
  1. 動詞 + 目的語 + = ~に~した。

    • 「彼は北京へ行った。」

    • 「私はとっくにご飯を食べた。」
  2. = ~と思った。

    • 「私は彼がもう卒業したと思った。」

    • 「私は彼は来ないと思った。」
  3. 動詞/形容詞 + = ~し出す/~なってくる。

    • 「彼らは飲みだした。」

    • 「(気候が)寒くなってきた。」
  4. + 動詞/形容詞 + = ちょうど~している/なっている。

    • 「彼はちょうどご飯を食べている。」

    • 「彼はちょうど忙しくなっている。」
中国語講座
このページの一番上へ